
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
kotae・答
(答え) zn. (1) [返答] antwoord o. (2) [解答] uitkomst v.; antwoord o.; oplossing v. (3) [效用] resultaat o.; uitwerking v. ¶ 答へる antwoorden; beantwoorden; antwoord geven. ¶ に答へて in antwoord op.... ¶ 身體にこたへる van invloed zijn op de gezondheid.
kōyō・效用
(効用) zn. nut v.; nuttig effect v.; uitwerking v. ¶ 效用ある nuttig; werkzaam; deugdelijk; doeltreffend.
kuriki・功力
zn. uitwerking v.; nuttig effect o.; invloed m.
tsūji・通じ
zn. (1) [便通] ontlasting v.; afgang m.; stoelgang m. (2) [感應] uitwerking v. ¶ 通じがある ontlasting hebben; afgaan. ¶ 通じが止まる geconstipeerd zijn. ¶ 通じ藥 purgeermiddel; laxeermiddel.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <uitwerking>
エフェクト efekuto (1) effect; uitwerking; gevolg; (2) [ton.] effect
余波 yoha (1) nawerking; uitwerking; effect; (2) nasleep; naspel; naklank; vervelende gevolgen; napijn; naweeën
働き hataraki (1) arbeid; werk; verrichting; bezigheid; activiteit; emplooi; (2) werking; functie; functionering; werkzaamheid; uitwerking; [i.h.b. taalk.] vervoeging; uitoefening; (3) bekwaamheid; kundigheid; dienstigheid; verdienstelijkheid; resultaten; prestatie
利き kiki (1) uitwerking; effect; werkzaamheid; doeltreffendheid; kracht; werking; effectiviteit; [薬の~] geneeskracht; (2) het dominant-zijn
効き目;利き目 kikime uitwerking; effect; werkzaamheid; doeltreffendheid; kracht; werking
効力 kōryoku (1) effect; effectiviteit; uitwerking; resultaat; nuttig effect; (2) geldigheid; validiteit; waarde; het in voege zijn; kracht; het van kracht zijn; het van kracht worden; inwerkingtreding
効果 kōka (1) effect; werking; uitwerking; (2) efficiëntie; doelmatigheid; doeltreffendheid; (3) resultaat; vrucht; opbrengst; nuttig effect; gevolg; (4) [judo] koka
効能 kōnō uitwerking; effect; werkzaamheid; doeltreffendheid; kracht; werking; effectiviteit; [薬の~] geneeskracht
効 kō (a) uitwerking; effect; (b) imiteren; nadoen
回り mawari (1) draai; draaiing; slag; omwenteling; rotatie; omgang; toer; wenteling; wending; zwenking; (2) ronde; rondgang; verspreiding; (3) [毒;アルコールの] uitwerking; effect; (4) [交通機関の] traject; route; via; (5) omweg; omrit; omlegging; omleiding; wegomlegging; (6) [maatwoord voor ronden;toertjes]; (7) [maatwoord voor een cyclus van 12 jaar]; (8) [maatwoord voor een termijn van 7 dagen]; (9) [maatwoord voor maten;slagen]
展開 tenkai (1) ontwikkeling; ontvouwing; (2) verloop; ontwikkeling; evolutie; loop; (3) ontwikkeling; uitwerking; explicitering; uiteenzetting; (4) [wisk.] desintegratie; ontwikkeling; verdere uitwerking; (5) [muziek;m.b.t. thema] uitwerking; [dramaturgie] epitasis; (6) [m.b.t. troepen] het inzetten; deployering; opstelling
影響 eikyō invloed; inwerking; influentie; impact; effect; uitwerking; repercussie; weerslag; beïnvloeding
結果 kekka (1) resultaat; uitslag; uitkomst; positieve uitkomst; opbrengst; vrucht; (2) gevolg; uitvloeisel; consequentie; resultaat; (3) werking; uitwerking; effect; resultaat; (4) einde; slot; afloop; ontknoping
考案 kōan idee; plan; opzet; concept; ontwerp; project; opvatting; vinding; uitwerking; beraming; uitdenking; bedenking; uitvinding; verzinning; conceptie
験 shirushi (1) voorteken; voorbode; aankondiging; indicatie; teken; symptoom; (2) bovennatuurlijke werkzaamheid; kracht; (3) effect; werkzaamheid; uitwerking; doeltreffendheid; effectiviteit; (4) zinvolheid
Tijd: 1.69 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'uitwerking').
2005-2026
