日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

10 resultaten voor ‘dezelfde’
日蘭辭典 (trefwoord)
dōnin・同人
zn. (1) [同じ人] dezelfde m. & v.; de persoon in kwestie; de betrokken persoon. m. (2) [仲間] makker.
yō・樣

(様) bn. (1) [樣式] manier v.; wijze v.; methode v. (2) [種類] soort v. (3) [外觀] uiterlijk o.; voorkomen o. ¶ 此樣な zulk; zoodanig. ¶ 此樣に zoo; op deze wijze. ¶ 同じ樣に op dezelfde wijze. ¶ ……¶ の樣に als; gelijk; alsof. ¶ 狂人の樣に als een krankzinnige. ¶ いつもの樣に zooals gewoonlijk; als altijd.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <dezelfde>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
一緒 issho (1) begeleidend; vergezellend; samengaand; escorterend; (2) zich tegelijkertijd voordoend; gelijktijdig; simultaan; (3) dezelfde; hetzelfde; identiek; (4) samen met; tezamen met; met; (5) tegelijkertijd; gelijktijdig; op hetzelfde ogenblik; (6) op dezelfde wijze; (7) in een keer; in zijn geheel; ineens; in een betaling
同じ onaji (1) hetzelfde; dezelfde; identiek; één en dezelfde; (2) gelijk; niet beter dan; niet meer dan; (3) gelijksoortig; overeenkomstig; (4) gemeenschappelijk; wederzijds; (5) onveranderlijk; invariabel; constant
同じくする onajikusuru dezelfde; hetzelfde … delen
同じゅうする onajuusuru dezelfde; hetzelfde … delen
同一 douitsu (1) gelijkheid; identiteit; eenheid; (2) gelijk; identiek; één en dezelfde; (precies) hetzelfde; (geheel) dezelfde; precies eender
同様 douyou hetzelfde; dezelfde; 't zelfde schuitje; idem dito; dezelfde; hetzelfde; (een)zelfde; gelijk; overeenkomstig; overeenkomend; gelijkwaardig; identiek; eender; gelijkend; dergelijk; soortgelijk; gelijksoortig; vergelijkbaar; soortverwant; verwant; gelijkelijk; op dezelfde manier; op een vergelijkbare manier; net als; evenzo; net zo; alsmede
同類 dourui (1) dezelfde; hetzelfde soort; hetzelfde slag; dezelfde klasse; iets soortgelijks; [Belg.N.] iets gelijkaardigs; soortgenoot; (2) partner; deelgenoot; compagnon; metgezel; kompaan; handlanger; medeplichtige
同 dou (1) dezelfde; hetzelfde; eenzelfde; (2) (eerder; reeds; hierboven) genoemd; gemeld; [veroud.] gezegd; bovengenoemd; hogervermeld; bovengemeld; bovenstaand; eerder vermeld; voormeld; voornoemd; dit; deze; die; dat; (3) onderhavig; in kwestie; de bedoelde; de betreffende; de betrokken; de bewuste; desbetreffende; over wie; waarover we het hebben; waar het om gaat; (a) dezelfde; hetzelfde; (b) gezamenlijk; delen; (c) verzamelen; zich verenigen; (d) zich conformeren; (e) bewust; waarvan gesproken is
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.38 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'dezelfde').
2005-2026