Japans-Nederlands woordenboek (zoeken) 26 resultaten voor ‘zulk’

日
蘭

辭
典

26 resultaten voor ‘zulk’

日蘭辭典 (trefwoord)

aaiu・ああいふ

(ああいう) bw. zoo; aldus; op die manier; op die wijze; vnw. zulk; zoodanig. ¶ ああいふ事 zoo iets. ¶ ああいふ物 zulke dingen; zoodanige dingen;

anna・あんな

vnw. zulk; zoodanig; dergelijk. ¶ あんな人 zoo iemand. ¶ あんなに zoozeer; in zulke mate; zoo; zoodanig.

are・あれ

vnw. (1) [人] hij (男); zij (女). (2) [事物] het; dat. ¶ あれで zoo; zulk. ¶ 或程度迄 tot op zekere hoogte.

areshiki・あれしき

¶ あれしきの zulk; zoo weinig.

sayō・左樣

(左様) bw. (1) [其通り] zoo; op die wijze. (2) [然り] inderdaad; ja. ¶ 左樣ならば als dat zoo is; wel, dan ........ ¶ 左樣な zulk; zoodanig.

gomen・御免

zn. (uw) vergunning v.; (uw) vergiffenis v.; (uw) verlof o. ¶ 御免なさい vergeef mij; neem me niet kwalijk. ¶ 一寸御免下さい wil mij een oogenblik excuseeren. ¶ これで御免を蒙ります ik moet nu eens afscheid gaan nemen. ¶ そんな話はもう御免だ zulke praatjes wensch ik niet te hooren; verschoon mij van zulke praatjes.

yō・樣

(様) bn. (1) [樣式] manier v.; wijze v.; methode v. (2) [種類] soort v. (3) [外觀] uiterlijk o.; voorkomen o. ¶ 此樣な zulk; zoodanig. ¶ 此樣に zoo; op deze wijze. ¶ 同じ樣に op dezelfde wijze. ¶ ……¶ の樣に als; gelijk; alsof. ¶ 狂人の樣に als een krankzinnige. ¶ いつもの樣に zooals gewoonlijk; als altijd.

wari・割

zn. (1) [割合] verhouding v.; koers m. (2) [利益] voordeel o.; winst v. (3) [比較] vergelijking v. (4) [割當] aandeel o. (5) [比率] percentage v. ¶ 俸給割で naar verhouding van het salaris. ¶ 年一割の利息 tien percent rente per jaar. ¶ 割に合はぬ niet winstgevend zijn; geen voordeel opleveren; niet betalen. ¶ 五割引 50% reductie. ¶ 年の割に丈夫 kras voor zijn leeftijd. ¶ 一時間九哩の割で走る negen mijl per uur loopen. ¶ 割に betrekkelijk; in aanmerking nemend, dat…… ¶ 雨が降つた割には可なりの聽衆でした voor zulk regenweer was de zaal goed bezet.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <zulk>

ああした aashita zo'n; zulk; dergelijke; dat soort

こういった kōitta zulk; zo'n; dergelijk

この様 konoyō dit soort; zulk; zodanig; zo'n; dergelijk

こんな konna dergelijk; zulk; dusdanig; zodanig

そういった sōitta zulk; dergelijk; zo'n; van die aard; dat soort

そない sonai (1) [Kansai-dialect] zo'n; zulk; zo een; dergelijk; dat soort; van dien aard; (2) [Kansai-dialect] zo; op zo'n wijze; zodanig; dusdanig

そんな sonna zo'n; zulk; zo een; [veroud.;lit.t.] zulk een; dergelijk; dat soort; ~ van dien aard

そんなに sonnani zo; zo'n; zulk; zodanig

其の様 sonoyō [～な] zo'n; zulk; zo een; [veroud.] zulk een; dergelijk; dat soort; … van dien aard; [～に] zo; dusdanig; op zo’n wijze; zodanig

其の様な sonoyōna zo'n; zulk; zo een; [veroud.;lit.t.] zulk een; dergelijk; dat soort; ~ van dien aard

其程;其れ程;それ程 sorehodo zo; zo'n; zodanig; zulk; zozeer; dermate; dusdanig; in die mate

如き gotoki […（が／の）～] als; zoals; zulk; zulke … als; [arch.] gelijk

斯うした koushita dit soort; zulk; zo'n; dergelijk

斯かり kakari zo'n; zulk; dusdanig; dergelijk; dit soort

斯かる kakaru zo'n; dit soort; dergelijk; zulk; dusdanig

斯許り kabakari (1) ongeveer zo; zulk; (2) zodanig; in zo'n mate

然うした soushita zo'n; zulk; zo een; [veroud.;lit.t.] zulk een; dergelijk; dat soort; … van dien aard

然る saru (1) een of andere; een zekere; een bepaalde; ene; (2) gepast; passend; aangewezen; (3) zo'n; zulk; zo een

Tijd: 1.23 sec. jiten.nl: 8 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'zulk').

2005-2026

日蘭辭典＋