
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
suitai・醉態
(酔態) zn. dronkenschap v.; beschonken toestand m.; kennelijke staat van dronkenschap.
kuda・管
zn. pijp v.; buis v.; slang (蛇管) v. ¶ 醉うて管を卷く in dronkenschap wartaal uitslaan.
yoi・醉
(酔) zn. dronkenschap v. ¶ 醉が醒める uit zijn roes ontwaken; weer nuchter worden.
yakezake・自暴酒
zn. dronkenschap uit wanhoop.
uchitokeru・打解ける
i.w. openhartig zijn; zijn hart uitstorten. ¶ 打解けて ronduit; openhartig. ¶ 酒を飲むと打解ける “in vino veritas” (羅典語); in dronkenschap zegt met de waarheid.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <dronkenschap>
アルコール漬け arukōruzuke (1) bewaring op sterkwater; het op sterkwater zetten; (2) dronkenschap; beschonkenheid
酔っ払い;酔払い;酔っぱらい yopparai (1) dronkeman; dronken persoon; beschonkene; bedronkene; [inform.] bezopene; [w.g.] zatteman; (2) kennelijke staat; dronkenschap; het dronken zijn; temulentie
酩酊 meitei dronkenschap; zatheid; beschonkenheid; bezopenheid; beneveling; bedwelming; roes
Tijd: 1.35 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'dronkenschap').
2005-2026
