日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor ‘drukken’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ateji・當字
(当字・当て字・宛字・宛て字) zn. homoniem v.; willekeurig karakter gebruikt om een bepaalden klank uit te drukken, onafhankelijk van de werkelijke beteekenis.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <drukken>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
プッシする pusshisuru (1) drukken; (2) druk uitoefenen op; onder druk zetten; aandringen (bij); (3) [sportt.;m.n. hockey] pushen
プッシュする pusshusuru (1) drukken; (2) druk uitoefenen op; onder druk zetten; aandringen (bij); (3) [sportt.;m.n. hockey] pushen
プリントする purintosuru (1) drukken; [foto's enz.] afdrukken; printen; uitprinten; uitdraaien; (2) [van stoffen e.d.] bedrukken
刊 kan (1) gepubliceerd in …; (a) plaatsnijden; drukken; uitgeven
刷る;摺る suru drukken; in druk geven; uitgeven; reproduceren; [boekdr.] afdraaien; afdrukken; uitdraaien; printen; [謄写版で] stencilen
削ぐ sogu (1) afpunten; punten; toppen; aftoppen; tippen; trimmen; aftippen; afknippen; bijknippen; afkappen; afsnijden; besnoeien; inkorten; [耳;鼻を] couperen; (2) [ごぼうを] schuins raspen; (3) [竹を] puntig maken; aanpunten; scherpen; spitsen; (4) [興を] temperen; drukken; bederven; vergallen; doen bekoelen; afzwakken; afstompen; smoren; [意欲を] benemen; [期待を] een domper zetten op; [気勢を] ontmoedigen; neerdrukken; (5) afkorten; bekorten; vereenvoudigen; (6) scherpen; scherp van lijn worden; (7) afwijken; afdwalen; ontaarden
印刷する insatsusuru drukken; afdrukken; printen
圧す osu (1) duwen; drukken; persen; (2) verdrukken
圧する assuru (1) drukken; aandrukken; (2) zwaar drukken op; onderdrukken; verdrukken; onderwerpen; opprimeren; (3) overweldigen; overdonderen; overmannen; overstelpen; domineren; overheersen; overtreffen
圧迫する appakusuru (1) (zwaar) drukken; wegen (op); dringen; aandringen; nopen; dwingen; persen (tot); onder druk zetten; pressie; druk uitoefenen (op); [i.h.b.] intimideren; (2) verdrukken; onderdrukken; [w.g.] opprimeren; supprimeren; benauwen; beklemmen; beknellen; prangen; pressen; reprimeren
引き下げる hikisageru verlagen; reduceren; verkleinen; verminderen; drukken; terugbrengen; terugschroeven; doen zakken; naar beneden brengen
当てる ateru (1) [がーぜを] aanbrengen; [体温計を] aanleggen; zetten; leggen; opleggen; houden aan; tegen; plaatsen; drukken; (2) treffen; slaan tegen; inslaan in; raken; (3) raden; gokken op; oplossen; (4) winnen; succes behalen; boeken; het maken; z'n slag slaan; (5) blootstellen; in contact brengen met; onderwerpen aan; (6) gaan zitten op; plaatsnemen op; (7) [生徒に] het woord geven aan; de beurt geven; om antwoord vragen
抱き合う dakiau elkaar omhelzen; elkaar omarmen; elkaar in de armen sluiten; drukken; klemmen; vallen; elkaar omvatten; elkaar omstrengelen; zich tegen elkaar aandrukken; de armen om elkaar slaan
押し下げる oshisageru (1) omlaagduwen; omlaagdrukken; neerduwen; drukken; (2) onderdrukken; neerdrukken
押し倒す oshitaosu (1) omverduwen; omduwen; neerduwen; neerstoten; omverstoten; omstoten; omverwerpen; omwerpen; neerwerpen; vellen; tegen de grond leggen; drukken; (2) aanranden; overweldigen; bespringen
押す osu (1) duwen; drukken; [een toets] indrukken; induwen; (2) voortduwen; verder duwen; voor zich uit duwen; aanduwen; (3) samenpersen; comprimeren; in elkaar persen; (4) afdrukken; stempelen; afstempelen; bestempelen; van een stempel voorzien; (5) overweldigen; overmeesteren; overheersen; overschaduwen; (6) zichzelf dwingen; zich forceren
挫く kujiku (1) breken; scheuren; verstuiken; (2) temperen; doen bekoelen; z'n kracht ontnemen; de kop indrukken; fnuiken; drukken; een domper zetten op; dwarsbomen
捏ね回す konemawasu (1) kneden; dooreenkneden; door elkaar mengen; roeren; [道が] modderig; slijkerig zijn; (2) [理屈を] bomen over; een boom; boompje opzetten; drukken; redekavelen; lang en breed beargumenteren
排便する haibensuru zich ontlasten; z'n behoefte doen; stoelgang; ontlasting hebben; zich van zijn feces ontdoen; afgaan; defeceren; [inform.] kakken; poepen; bakken; drukken; een hoop doen; [volkst.] dirken; [euf.] een knijpbriefje afvaardigen; [vulg.] schijten; [猛禽が] smelten
気に懸かる kinikakaru aan het hoofd hebben; parten spelen; op het gemoed werken; drukken; het gemoed bezwaren; op het gemoed wegen; zich zorgen maken over; zich ongerust maken over; bekommerd zijn om; bezorgd zijn om; een zwaar; hard hoofd hebben in
Tijd: 1.39 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 20 treffers (zoekopdracht: 'drukken').
2005-2026