日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

20 resultaten voor ‘duivel’
日蘭辭典 (trefwoord)
akuma・惡魔
(悪魔) zn. duivel m.; booze geest m. ¶ 惡魔に魅せられる door een boozen geest bezeten zijn. ¶ 惡魔拂ひ (人) duivelbanner. ¶ 惡魔を拂ふ duivel bannen; boozen geest uitdrijven.
akki・惡鬼
(悪鬼) zn. duivel m.; booze geest m.
oni・鬼
zn. (1) [魔神] duivel m.; demon m.; booze geest m. (2) [亡靈] geest m.; spook m. (3) [小鬼] kabouter m. (4) [債鬼] schuldeischer m. ¶ 人鬼 duivel in menschengedaante. ¶ 鬼のやうな duivelsch; duivelachtig. ¶ 鬼になる（遊戲の） het zijn; (俗) ’m zijn. ¶ 今度の鬼はだれ wie is ’m nu?
yasha・夜叉
zn. duivel m.
yōmā・妖魔

zn. duivel m.; kabouter m.

yōki・妖鬼

zn. duivel m.; kabouter m.

uwasa・噂

zn. gerucht o.; mare v. ¶ 噂が立つ het gerucht gaat. ¶ 噂によれば bij geruchte; naar gezegd wordt. ¶ 噂する spreken over; gerucht verspreiden. ¶ 今君の噂をしてゐる所だ we hadden het juist over jou. ¶ 噂をすれば影とやら spreek over den duivel en je trapt op zijn staart. ¶ 噂は噂を產むものだ een gerucht wordt altijd overdreven bij het verder vertellen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <duivel>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
サタン satan (1) Satan; Duivel; (2) satang; setang [honderdste deel van een baht]
デビル debiru (1) duivel; (2) Debir; (3) The Devil's Own
デーモン deemon (1) demon; boze geest; duivel; (2) [myth.] demon; halfgod; (3) Damon
妖魔 youma demon; duivel; boze geest; kwelduivel; kwelgeest
悪鬼 akki (1) demon; kwade geest; genius; duivel; (2) [boeddh.] rākṣāsa [= kwade vleesetende demon]; (3) [boeddh.] duṣṭa-citta [= kwade geest;helleduivel]
悪魔 akuma duivel; demon; boze; kwade geest; kwade genius; geest van de Boze; engel der duisternis; gevallen engel; hellevorst; Satan; de Zwarte; de Boze; Heintje Pik; Joost; Joosje; haantjepik; aartsverleider; aartsleugenaar; aartsvijand; paardenpoot; paardenvoet; [veroud.] nikker; [euf.] droes; [euf.] drommel; [euf.] koekoek; [gew.] de Kwade; [gew.] flikker; [gew.] henker; [Barg.] zwarterik
邪神 jashin onheilsgod; duivel; demon; kwade; boze geest; baäl
邪鬼 jaki (1) kwade; boze geest; demon; duivel; (2) [boeddh.] rākṣasī
餓鬼 gaki (1) hongerige geest; duivel; demon; uitgehongerde geest; [Sanskriet] preta; (2) deugniet; ondeugd; duiveltje; bliksemstraal; bengel; vlegel; boefje; schalk; brak; rakker; stouterik; stouterd; kwajongen; snotneus; schoffie; [Belg.N.] pagadder; donderhond; dondersteen; blaag; satanskind; kreng; snotaap; rotkind; belhamel
鬼 oni (1) duivel; demon; boze geest; kwade geest; (2) geest; geestverschijning; spook; fantoom; schim; (3) schuldeiser; crediteur; (4) iemand die een passie heeft voor iets; iemand die ergens bezeten van is; enthousiast persoon; enthousiasteling; maniak; geobsedeerd persoon
魔 ma demon; duivel; duvel; boze; kwade geest; [euf.] droes; [euf.] drommel
魔物 mamono boze; kwade geest; demon; duivel
魔王 maou hellevorst; Duivel; Satan; Lucifer; de Zwarte; de Boze; de Gehoefde; de Verzoeker; vorst; engel; prins der duisternis
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.4 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'duivel').
2005-2026