
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
amanohara・天の原
zn. hemel m.; firmament o.
sora・空
zn. hemel m. lucht v.; firmament o.; valschheid (僞) v. ¶ 明るい空 heldere hemel. ¶ 旅の空で in den vreemde; ver van huis. ¶ 空高く hoog in de lucht. ¶ 心も空に verstrooid. ¶ 空負け voorgewende nederlaag. ¶ 空淚 krokodillentranen; gehuicheld verdriet. ¶ 空で讀む uit het hoofd opzeggen. ¶ 空で覺える uit het hoofd leeren. ¶ 心が上の空になる met de gedachten ergens zijn; verstrooid zijn; zitten te suffen. ¶ 空を使ふ doen of men van niets weet; zich van den domme houden.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <firmament>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
天球 tenkyuu hemelbol; hemelrond; hemelsfeer; hemelgewelf; hemeldak; firmament; [lit.t] uitspansel; [veroud.] hemelkloot
天 ten (1) hemel; lucht; firmament; uitspansel; (2) hemel; empyreum; (3) Hemel; God; Voorzienigheid; Providentie
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: 'firmament').
2005-2026
