日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

19 resultaten voor ‘gestalte’
日蘭辭典 (trefwoord)
se・背
zn. rug m.; gestalte v.; lichaamslengte (丈) v. ¶ 山の背 bergrug. ¶ 屋根の脊 dakvorst; nok van het dak.
karada・體
(体) zn. (1) [身體] lichaam o.; lijf v. (2) [體質] gestel o. ¶ 體に好い goed voor de gezondheid. ¶ 體の lichamelijk. ¶ 體中 over het geheele lichaam. ¶ あの人は體が丈夫だ hij heeft een sterk gestel. ¶ 體附き gestalte; houding; figuur.
kotsugata・骨柄

zn. gestalte v.; lichaamsbouw m.

kozukuri・小作り

zn. kleine gestalte v. ¶ 小作りの klein; klein van gestalte.

yoshi・容姿

zn. gestalte v.; figuur o.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gestalte>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
丈 take (1) lengte; lichaamslengte; gestalte; statuur; (2) lengte; (3) geheel; alles; alle zaken; alle dingen
上背 uwazei lengte; lichaamslengte; gestalte; postuur; statuur
図体 zuutai postuur; gestalte; lichaamsbouw; bouw; lichaamsvorm; lichaam; [Belg.N.] carrure
姿 sugata (1) figuur; gedaante; gestalte; vorm; [arch.] gestaltenis; (2) voorkomen; verschijning; aanzicht; (3) toestand; staat; gesteldheid; (4) gekleed als …; gestoken in …
容体 youdai (1) fysieke; lichamelijke toestand; [geneesk.] toestand van de patiënt; (2) gestalte; gedaante; (3) manier; wijze; (4) pretentie
形状 keijou vorm; gedaante; gestalte
形 gata [aangehecht aan naamwoorden en genominaliseerde vormen] -vorm; -figuur; -gestalte
恰好;格好 kakkou (1) vorm; voorkomen; presence; houding; uiterlijk; (2) postuur; een pose; een figuur; gedaante; gestalte; positie; (3) manier [van doen]; houding; (4) passend bij; redelijk; billijk; matig
態 tai (1) vorm; gedaante; gestalte; voorkomen; (2) [taalk.] vorm; (a) staat; gesteldheid; toestand; conditie; situatie
背丈 setake (1) lichaamslengte; lengte; grootte; gestalte; postuur; statuur; (2) [naaistersterm] lengte van nek tot taille
背;脊 sei lengte; lichaamslengte; grootte; gestalte; stuk; postuur; [w.g.] statuur; [klein;groot van] was
背;脊 se (1) rug; [Barg.] kaf; [fig.;m.b.t. berg;boek;stoel enz.] rug; (2) rug; achtergrond; (3) lengte; lichaamslengte; grootte; gestalte; stuk; postuur; [w.g.] statuur; [klein;groot van] was
長大 choudai (1) lengte; grootte; gestalte; postuur; statuur; (2) groei; rijping; rijpwording; maturatie; (3) lang en groot; fors; massief; kloek; enorm; omvangrijk; groots opgezet
骨格;骨骼 kokkaku (1) geraamte; skelet; gestel; beendergestel; beenderstelsel; beenstelsel; karkas; (2) lichaamsbouw; bouw; gestalte; lichaamsgestel; fysiek
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 2.06 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'gestalte').
2005-2026