日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

20 resultaten voor ‘rug’
日蘭辭典 (trefwoord)
aomuke-ni・仰向けに
bw. met gezicht naar boven; op den rug liggend. ¶ 仰向になって游ぐ op den rug zwemmen. ¶ 仰向に倒れる achterover vallen.
aomukeru・仰向ける
t.w. op zijn rug leggen; achterover leggen.
aomuku・仰向く
i.w. op den rug liggen; achterover liggen.
se・背
zn. rug m.; gestalte v.; lichaamslengte (丈) v. ¶ 山の背 bergrug. ¶ 屋根の脊 dakvorst; nok van het dak.
suteru・捨てる、棄てる
t.w. (1) [放棄] weggooien; wegwerpen. (2) [人、希望、権利等] verzaken; opgeven; prijs geven; aan zijn lot overlaten; den rug toekeren; verstooten. ¶ 子を棄てる kind verstooten; kind te vondeling leggen. ¶ 一命を捨てて met levensgevaar. ¶ 一命を捨てる zijn leven wagen. ¶ 世を捨てる zich uit de wereld terugtrekken.
sode・袖

zn. mouw v. ¶ 袖を引く aan de mouw trekken; iemand iets willen vragen. ¶ 人を袖にする iemand den rug toedraaien. ¶ 袖口 manchet. ¶ 袖の干ぬのは女の身 droevig is het lot der vrouwen.

kusshin・屈身

zn. gebogen rug.

yotsū・腰痛

zn. spit in den rug; lendepijn v.

ushiromukini・後向に

bw. met den rug gekeerd naar. ¶ 後向に座る met den rug naar iemand toe zitten.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <rug>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
リッジ rijji (1) kam; bergkam; richel; rug; (2) [meteo.] rug [= uitloper van een hogedrukgebied]; (3) Ridge
尾根 one bergkam; kam; bergrug; rug
山の端 yamanoha bergrug; bergkam; rug; kam van een gebergte
後背 kouhai rug; rugzijde; rugkant; achterzijde; achterkant; achtergedeelte
手っ甲 tekkou (1) [anat.] handrug; rug; bovenkant van een hand; (2) handbeschermer; handschoen waarvan de bovenzijde sterk opgevuld is
手の甲 tenokou [anat.] handrug; rug; bovenkant van een hand
背中 senaka (1) rug; [Barg.] kaf; (2) rugzijde; achterkant; achterzijde; achtergedeelte
背後 haigo (1) rugkant; rugzijde; rug; achterzijde; achterkant; achtergedeelte; achterstuk; (2) [fig.] achtergrond; background
背筋 sesuji (1) rug; rugstreek; (2) rugnaad
背面 haimen rug; achterkant; rugkant; rugzijde; achterzijde; [建物の] achtergevel
背;脊 se (1) rug; [Barg.] kaf; [fig.;m.b.t. berg;boek;stoel enz.] rug; (2) rug; achtergrond; (3) lengte; lichaamslengte; grootte; gestalte; stuk; postuur; [w.g.] statuur; [klein;groot van] was
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 2.03 sec. jiten.nl: 9 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'rug').
2005-2026