日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

18 resultaten voor ‘gewelddadig’
日蘭辭典 (trefwoord)
bō・暴
zn. geweld o. ¶ 暴に出る geweld gebruiken. ¶ 暴な gewelddadig; woest.
guigui・ぐいぐい
bw. met kracht; met rukken.
kyōbō・强暴

(強暴) zn. geweld o. ¶ 強暴なる gewelddadig.

kyōkō・兇行

zn. gewelddaad v.; misdaad v.; gewelddadig optreden o. ¶ 兇行者 schuldige; bedrijver.

uchiiri・討入

zn. binnendringing v.; inbraak m.; gewelddadige inval m. ¶ 討入る met geweld binnendringen; inbreken; zich een weg naar binnen banen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gewelddadig>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
乱暴 ranbou (1) baldadigheid; geweld; gewelddadigheid; hardhandigheid; ruw gedrag; bruut geweld; onstuimigheid; woestheid; ordeloosheid; overweldiging; violentie; ongeregeldheden; (2) grofheid; bruutheid; ruwheid; ruigte; ruigheid; woestheid; (3) baldadig; gewelddadig; hardhandig; onstuimig; woest; wild; rebels; onbesuisd; ordeloos; ongeregeld; [lit.t.] torve; (4) grof; bruut; ruw; hard; ruig
乱暴な ranbouna (1) baldadig; gewelddadig; hardhandig; onstuimig; woest; wild; rebels; onbesuisd; ordeloos; ongeregeld; [lit.t.] torve; (2) grof; bruut; ruw; hard; ruig
凶暴 kyoubou (1) woestheid; wildheid; bruutheid; barbaarsheid; wreedheid; beestachtigheid; geweld; gewelddadigheid; gewelddaad; gruweldaad; (2) woest; wild; bruut; barbaars; wreed; beestachtig; gewelddadig
手荒 teara ruw; onzacht; grof; gewelddadig; ruig
手荒な tearana ruw; onzacht; grof; gewelddadig; ruig
手荒に tearani ruw; onzacht; grof; gewelddadig; ruig
暴力的 bouryokuteki gewelddadig; agressief; bruut
暴力的な bouryokutekina gewelddadig; woest; [veroud.] geweldig
無法 muhou (1) onrecht; onrechtvaardigheid; onbillijkheid; onwettigheid; illegaliteit; wederrechtelijkheid; onrechtmatigheid; rechteloosheid; wetteloosheid; (2) baldadigheid; geweld; (3) onredelijkheid; ongerijmdheid; onverdedigbaarheid; (4) onrechtvaardig; onbillijk; onwettig; illegaal; wederrechtelijk; illegitiem; onrechtmatig; rechteloos; wetteloos; [Belg.N.] onwettelijk; (5) baldadig; misdadig; gewelddadig; (6) onredelijk; ongerijmd; absurd; onverdedigbaar; niet te rechtvaardigen; ongepast; ongemotiveerd; zonder reden
無法な muhouna (1) onrechtvaardig; onbillijk; onwettig; illegaal; wederrechtelijk; illegitiem; onrechtmatig; rechteloos; wetteloos; [Belg.N.] onwettelijk; (2) baldadig; misdadig; gewelddadig; (3) onredelijk; ongerijmd; absurd; onverdedigbaar; niet te rechtvaardigen; ongepast; ongemotiveerd; zonder reden
無法の muhouno (1) onrechtvaardig; onbillijk; onwettig; illegaal; wederrechtelijk; illegitiem; onrechtmatig; rechteloos; wetteloos; [Belg.N.] onwettelijk; (2) baldadig; misdadig; gewelddadig; (3) onredelijk; ongerijmd; absurd; onverdedigbaar; niet te rechtvaardigen; ongepast; ongemotiveerd; zonder reden
荒っぽい arappoi (1) ruw; ruig; wild; woest; gewelddadig; (2) grof; ruw; schetsmatig; onnauwkeurig; slordig; onzorgvuldig
荒っぽく arappoku ruw; ruig; wild; grovelijk; hardhandig; onzacht; hard; heftig; woest; onstuimig; gewelddadig; onbesuisd
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.21 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'gewelddadig').
2005-2026