日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
16 resultaten voor ‘gezegde’ 日蘭辭典 (trefwoord)
zokugen・俗言
zn. gebruikelijke gezegde v.; gewone uitdrukking v.; wat algemeen gezegd wordt.
zengen・前言
zn. (1) [以前の言葉] voorafgaande woorden; wat vroeger gezegd is. (2) [豫言] voorspelling v. (3) [古人の言] oude spreuk v.; oud gezegde v. ¶ 前言を取消す zijn woorden intrekken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gezegde>
フレーズ furēzu (1) frase; bewoordingen; spreekwijze; spreekwijs; uitdrukking; gezegde; (2) [muz.] frase
台詞 serifu (1) [ton.] tekst; woorden; [i.h.b.] claus; rol; (2) praat; woorden; taal; uitspraak; gezegde; quote; commentaar
名目 myōmoku (1) naam; benaming; titel; (2) noemer; excuus; voorwendsel; (3) bijzondere leeswijze van een kanji; (4) spreekwoord; gezegde
格言 kakugen spreuk; gezegde; spreekwijs; spreekwijze; maxime; sententie; kernspreuk; spreekwoord
表現 hyōgen uitdrukking; uiting; gezegde; expressie; voorstelling; aanduiding; representatie; presentatie
言い ii zegging; gezegde; het zeggen
言い習わし īnarawashi vaste; idiomatische; staande uitdrukking; gezegde; dictum; overlevering
言回し īmawashi uitdrukking; zegswijze; dictie; bewoording; manier van spreken; spreekwijze; verwoording; formulering; frase; gezegde
語 go (1) woord; (2) term; terminologie; (3) spraak; uiting; uitlating; (4) taal; (5) taal van de …; -se taal [volgt op de naam van een land;volk;etc.]; (6) [maatwoord voor woorden]; (a) spreken; vertellen; zeggen; (b) woord; verwoording; (c) uitspraak; gezegde; (d) vertelling; verhaal; monogatari; (e) Lúnyǔ
譬え;喩え tatoe (1) [stijll.] vergelijking; gelijkenis; beeldspraak; beeld; metafoor; (2) voorbeeld; (3) gezegde; spreekwoord; zegswijze
述 jutsu (a) zeggen; uitspraak; vertelling; (b) voortzetting; uitdraging; (c) acta; (kanbun-)geschrift over iemands woorden en daden; (d) [taalk.] gezegde; predikaat
述語 jutsugo (1) [taalk.] gezegde; predikaat; (2) [log.] predikaat
陳述 chinjutsu (1) verklaring; uitspraak; uiting; uitlating; getuigenis; getuigenverklaring; toelichting; uitleg; bewering; statement; (2) [taalk.] gezegde; predicaat
陳述部 chinjutsubu [taalk.] gezegde; predicaat
Tijd: 1.6 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 14 treffers (zoekopdracht: 'gezegde').
2005-2026