日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

16 resultaten voor ‘herkomst’
日蘭辭典 (trefwoord)
shussho・出所
zn. afkomst v.; herkomst v.; oorsprong m. ¶ 語の出所 afleiding van een woord. ¶ 報告の出所 bron van informatie.
sanshutsu・產出

(産出) zn opbrengst v.; productie v. ¶ 產出する produceeren. ¶ 產出物 product; voortbrengsel. ¶ 產出力 productievermogen; vruchtbaarheid. ¶ 產出地 plaats van herkomst; plaats, waar iets voorkomt.

yurai・由來

(由来) zn. (1) [根元] herkomst v.; oorsprong m. (2) [原因] oorzaak v. (3) [來歷] geschiedenis v.; afleiding v. ¶ 由來する komen van; afkomstig zijn; ontstaan uit; afgeleid zijn van. ¶ 由來語 afgeleid woord.

yūisho・由緖

(由緒) zn. herkomst v.; geschiedenis v. ¶ 由緒ある historisch.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <herkomst>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
お里 osato (1) ouderlijk huis; thuis; (2) achtergrond; origine; herkomst
ルーツ ruutsu (1) wortel; (2) oorsprong; origine; herkomst; (3) roots; afkomst; afstamming
出所;出どころ;出処 dedokoro (1) bron; oorsprong; origine; begin(punt); herkomst; (2) uitgang; uitweg; (3) moment om in actie te komen; om op te treden
出 shutsu (1) aanwezigheid; (2) vertrek; verlating; (3) afstammeling; [fig.] zoon; (4) ontsnapping; (5) [bijb.] Exodus; [Hebr.] Sjemot; [afk.] Exod.; [afk.] Ex.; (6) opdringerig; bemoeiziek; vrijpostig; brutaal; (a) uitgaan; eruit gaan; (b) gaan naar; (c) verschijnen; (d) uitblinken; uitmunten; (e) zich voordoen; gebeuren; (f) uitbrengen; naar buiten brengen; (g) betalen; (h) doen verschijnen; laten zien; (i) voortbrengen; (j) oorsprong; herkomst
因縁 innen (1) lot; lotsbeschikking; lotsbestemming; lotsbesteding; [boeddh.] karma; (2) oorsprong; ontstaan; herkomst; geschiedenis; voorgeschiedenis; (3) lotsverbondenheid; (4) voorwendsel; excuus; smoes tot ruzie
家柄 iegara (1) status; aanzien; prestige van een familie; (2) afstamming; herkomst; afkomst; (3) voorname; deftige; achtbare; respectabele; aanzienlijke familie; goede komaf
来歴 raireki (1) voorgeschiedenis; wordingsgeschiedenis; herkomst; achtergrond; provenance; (2) curriculum vitae; cv; antecedenten; levensloop
由来 yurai (1) oorsprong; origine; ontstaan; bron; herkomst; geschiedenis; genese; (2) oorspronkelijk; aanvankelijk; van in; bij het begin; vanaf het begin; van nature; uit de aard der zaak
系譜 keifu (1) stamboom; genealogie; geslachtslijst; geslachtsboom; geslachtsregister; stamtafel; stamboek; stamregister; genealogische tabel; tafel; afstammingstabel; (2) [fig.] genealogie; pedigree; herkomst; afstamming; achtergrond; wordingsgeschiedenis; voorgeschiedenis
縁起 engi (1) origine; herkomst; oorsprong; [m.b.t. tempel] (voor)geschiedenis; (2) voorteken; omen; auspiciën; (3) [boeddhologie] pratītya-samutpāda; (4) [boeddhologie] nidāna
謂れ iware (1) reden; grond; motief; beweegreden; (2) geschiedenis; voorgeschiedenis; herkomst; oorsprong; origine
起こり okori (1) oorsprong; herkomst; origine; bron; (2) begin; aanvang; start; (3) oorzaak
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.43 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'herkomst').
2005-2026