日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor ‘geschiedenis’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yashi・野史
zn. niet-officieele geschiedenis v.
raireki・來歷
(来歴) zn. levensloop m.; geschiedenis v.; carriere v. ¶ まづ其の來歷を聞かう laten wij eerst hooren, hoe het gebeurd is.
koshi・古史
zn. oude geschiedenis v.
zenkomimon no・前古未聞の
bn. nooit gehoord; nimmer voorgekomen; zonder weerga in de geschiedenis.
yūshi・有史
zn. geschiedenis v. ¶ 有史前の voorhistorisch.
yūisho・由緖
(由緒) zn. herkomst v.; geschiedenis v. ¶ 由緒ある historisch.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <geschiedenis>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ヒストリー hisutorii geschiedenis; historie; verleden
乗 jou (1) rijtuig; rijdier; paard en kar; (2) geschiedboek; geschiedrol; geschiedenis; annalen; (3) [boeddh.] yāna [= voertuig;middel]; (4) [rekenk.] vermenigvuldiging; multiplicatie; (5) [maatwoord voor rijtuigen of strijdwagens]; (a) bestijgen; aan boord zetten; (b) wagen; kar; (c) geschiedboek; (d) vermenigvuldiging
出来事 dekigoto gebeurtenis; voorval; evenement; het gebeurde; een gebeuren; geschiedenis; [i.h.b.] incident
史 shi (1) geschiedenis; historie; (2) ~ geschiedenis
史書 shisho geschiedenisboek; geschiedboek; geschiedenis
因縁 innen (1) lot; lotsbeschikking; lotsbestemming; lotsbesteding; [boeddh.] karma; (2) oorsprong; ontstaan; herkomst; geschiedenis; voorgeschiedenis; (3) lotsverbondenheid; (4) voorwendsel; excuus; smoes tot ruzie
年輪 nenrin (1) jaarring; jaarkring; sapring; groeiring; groeilaag; (2) geschiedenis; (3) door de jaren heen opgedane ervaring
昔話 mukashibanashi (1) oud verhaal; verhaal uit de oude doos; vertelling uit oude tijden; (2) sprookje; sage; legende; geschiedenis; (3) herinnering (aan belevenissen)
歴 reki (1) ervaring; verleden; (a) chronologische opeenvolging; (b) opeenvolging; (c) geschiedenis; kroniek; (d) duidelijkheid; (e) kalender
歴史 rekishi geschiedenis; historie; kronieken; annalen
歴史学 rekishigaku geschiedkunde; geschiedeniswetenschap; geschiedenis
沿革 enkaku geschiedenis; historische ontwikkeling; ontwikkelingsgeschiedenis; ontwikkelingsproces; wederwaardigheden; lotgevallen
沿革史 enkakushi geschiedenis; ontwikkelingsgeschiedenis
由来 yurai (1) oorsprong; origine; ontstaan; bron; herkomst; geschiedenis; genese; (2) oorspronkelijk; aanvankelijk; van in; bij het begin; vanaf het begin; van nature; uit de aard der zaak
由緒 yuisho (1) geschiedenis; (2) afstamming; voorgeslacht; aanzienlijke afkomst; komaf
話;咄;噺 hanashi (1) het praten; praat; praatje; praats; opmerking; zeggen; woord; woordje; gesprokene; [w.g.] spraak; [w.g.] zegsel; (2) gesprek; conversatie; onderhoud; babbel; propoost; [i.h.b.] overleg; (3) onderwerp (van gesprek); propoost; topic; (4) verhaal; vertelling; relaas; historie; story; geschiedenis; vertelsel; verslag; [w.g.] verhaling; (5) geklets; gebabbel; [veroud.] gesnap; gerucht; praatje; smoesje; [Bar.] kabielesementje; roddel; on-dits; spraak; (6) geval; affaire; kwestie; zaak [gebruikt als keishiki meishi 形式名詞]
謂れ iware (1) reden; grond; motief; beweegreden; (2) geschiedenis; voorgeschiedenis; herkomst; oorsprong; origine
身の上 minoue (1) persoonlijke omstandigheden; positie in het leven; status; (2) levensloop; geschiedenis; wedervaren; lotgevallen; (3) lot; levenslot; voorland
Tijd: 1.62 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 18 treffers (zoekopdracht: 'geschiedenis').
2005-2026