日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

12 resultaten voor ‘indirect’
日蘭辭典 (trefwoord)
an-anri no・暗々裏の
(暗々裏・暗々裡) bn. stilzwijgend; stil; indirect. ¶ 暗々裏に承諾する stilzwijgende toestemming geven. ¶ 暗々裏に彼に辭職すべく諷した hij kreeg een wenk om zijn ontslag te nemen.
ukai・迂囘

(迂回) zn. omweg m. ¶ 迂囘手段 indirecte methode. ¶ 迂囘運動 omtrekkende beweging. ¶ 迂囘する omweg maken. ¶ 迂囘して langs een omweg; indirect. ¶ 迂囘線 locaalspoorweg.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <indirect>
其と無く soretonaku niet met zoveel woorden; indirect; onrechtstreeks; zijdelings; terloops; bij implicatie; insinuerend; verkapt; verholen; via via
婉曲 enkyoku eufemistisch; verbloemend; verbloemd; bedekt; bewimpeld; verschonend; verzachtend; indirect
婉曲な enkyokuna eufemistisch; verbloemend; verbloemd; bedekt; bewimpeld; verschonend; verzachtend; indirect
婉曲に enkyokuni eufemistisch; verbloemend; verbloemd; bedekt; bewimpeld; verschonend; verzachtend; verzachtenderwijs; indirect
孫 mago (1) kleinkind; kindskind; (2) ~ uit de tweede hand; indirect ~
暗に anni (1) bedekt; op bedekte manier; indirect; stilzwijgend; impliciet; (2) heimelijk; in het geheim; geniep
遠回しな tōmawashina indirect; niet-rechtstreeks; zijdelings; kronkelig; perifrastisch; [w.g.] middellijk
遠回しに tōmawashini indirect; op indirecte manier; niet-rechtstreeks; zijdelings; via via; met; langs een omweg; kronkelig; met veel omhaal van woorden; perifrastisch
遠回り tōmawari langs omwegen verlopend; ommelands; zijdelings; indirect; eromheen draaiend; [w.g.] middellijk
間接の kansetsuno indirect; niet-rechtstreeks; onrechtstreeks; middellijk; zijdelings; via via; bedekt
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 2.21 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'indirect').
2005-2026