日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
7 resultaten voor ‘insinuatie’ 日蘭辭典 (trefwoord)
anshi・暗示
zn. (1) [示唆] wenk m. (2) [諷示] insinuatie v. ¶ 暗示する een wenk geven; insinueeren; Noot: Momenteel is ‘anji’ als uitspraak voor 暗示 gebruikelijker.
atekosuri・當擦
(当て擦り) zn. hatelijkheid v.; insinuatie v.; zijdelingsche kritiek v.; steek onder water; sarcasme o.;
tsuraate・面當
(面当て) zn. hatelijkheid v.; insinuatie v.; steek onder water. ¶ 面當の insinueerend. ¶ 面當に om te insinueeren; bij wijze van insinuatie; om zijn ergernis te luchten; bij wijze van hatelijkheid. ¶ 面當を言ふ hatelijkheid zeggen; steek onder water geven.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <insinuatie>
仄めかし honomekashi zinspeling; suggestie; hint; insinuatie; allusie; toespeling; terloopse aanduiding; wenk
当て付け atetsuke steek (onder water); insinuatie; insinuering; sarcastische; hatelijke opmerking
当て擦り atekosuri bedekte; zijdelingse toespeling; insinuatie; innuendo; verdachtmaking; steek onder water; speldenprik; schimpscheut; plaagstoot; stil verwijt; schampere; stekelige opmerking; stekeligheid; hatelijke zinspeling; hatelijkheid; slinkse kritiek
言い草 īgusa (1) uitlating; taalgebruik; formulering; opmerking; commentaar; uitspraak; bewering; (2) excuus; smoes; voorwendsel; (3) gespreksstof; gespreksonderwerp; (4) aantijging; insinuatie; beschuldiging
Tijd: 1.45 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'insinuatie').
2005-2026