日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

11 resultaten voor ‘komst’
日蘭辭典 (trefwoord)
oide・おいで
(お出で, 御出で) zn. komst v.; verblijf o.; bezoek o.; aanwezigheid v. ¶ ようこそお出で下しました ik ben blij u hier te zien; hartelijk welkom. ¶ 一寸ここへおいで kom even hier. ¶ 先生はお居でですか is mijnheer thuis?
kyakurai・客來
(客来) zn. komst van een bezoek.
kudari・下り、降り

zn. (1) [おりる事] daling v.; nederdaling v. (2) [衰退] achteruitgang m.; verval o. (3) [地方に行く事] komst uit de hoofdstad. ¶ 下り列車 uitgaande trein; trein van de hoofdstad komende. ¶ 下り腹 diarrhee. ¶ 下り道 dalende weg; weg naar beneden; weg, die bergaf gaat. ¶ 下り坂 afgaande helling; daling.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <komst>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
上京 joukyou gang; komst; overkomst; reis; afreis naar Tokio; trek; vertrek naar de hoofdstad
到来 tourai komst; het aanbreken
到着;到著 touchaku aankomst; komst; [m.b.t. schepen;treinen] binnenkomst
到達 toutatsu aankomst; komst; bereiking
御出で oide (1) vertrek; (2) komst; bezoek; (3) aanwezigheid; verblijf; (4) [shintoïsme] overbrenging van het draagschrijn naar een tijdelijke bestemming; ± translatie; (5) ga; (6) kom; (7) blijf; (8) […ておいで] [drukt een honoratief bevel uit]
御越し okoshi (1) [hon.] komst; bezoek; (2) [hon.] vertrek
明け ake (1) dageraad; ochtend; het aanbreken; krieken van de dag; (2) begin (van een nieuwe tijd; nieuw seizoen); komst; (3) einde (van een termijn; seizoen); [i.h.b.] vervaldag; vervaltijd; (4) [infutagi 韻塞-spel] het juist raden van een weggelaten rijmwoord
訪れ otozure (1) bezoek; visite; (2) komst; aankomst; intrede; (3) nieuws; tijding; bericht; (4) omstandigheden; zaken
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.44 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'komst').
2005-2026