日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
6 resultaten voor ‘kwajongensstreek’ 日蘭辭典 (trefwoord)
itazura・いたづら
(いたずら, 悪戯, 惡戲, 徒, 徒ら) zn. (1) [惡戲] ondeugendheid v.; kwajongensstreek m. (2) [徒爲] nutteloosheid v. (3) [淫蕩] geiligheid v.; gemeenigheid v.; wulpschheid v. ¶ いたづらな (惡戲な) ondeugend; kwajongensachtig; (徒爲な) nutteloos; noodeloos; (淫蕩な) geil; onzedelijk. ¶ いたづらに (面白半分に) voor de grap; uit gekheid; zoo maar; (徒爲に) vergeefs; nutteloos. ¶ いたづらをする (わるさする) gekheid maken; kwajongensstreek uithalen; stoeien; spelen. ¶ いたづら者 ondeugd; vrouw van losse zeden (不品行な女) ¶ 徒になる op niets uitloopen. ¶ いたづら盛り de ondeugende leeftijd. ¶ いたづら兒 ondeugd; kwajongen.
warusa・惡戲
(悪戯) zn. baldadigheid v.; kwajongensstreek m.; ondeugendheid v.
waruasobi・惡遊
(悪遊) zn. ongepast vermaak o.; (いたづら) baldadigheid v.; kwajongensstreek v.; ondeugendheid v.; (放蕩) losbandigheid v.; wangedrag o.
warufuzake・惡巫山戲
(悪巫山戯) zn. kwajongensstreek m.; baldadigheid v.; ondeugendheid v. ¶ 惡巫山戲する kwajongensstreek uithalen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <kwajongensstreek>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
悪戯 itazura (1) ondeugendheid; kwajongensstreek; (2) ontgroening (bv.studentendoop); (3) plezier; amusement; tijdverdrijf; hobby; (4) nutteloosheid; (5) geilheid; geiligheid; wulpsheid; immoraliteit; wangedrag; gemenigheid; (6) ondeugend; kwajongensachtig; (7) plezierig; leuk; amusant; bij wijze van tijdverdrijf; hobbyistisch; (8) nutteloos; (9) geil; geilig; wulps; los; losbandig; immoreel; gemeen; laag
悪足掻き waruagaki (1) vergeefse moeite; inspanning tegen beter weten in; nutteloos verzet; (2) kwajongensstreek; schelmenstreek; kattenkwaad; guiterij; baldadigheid
Tijd: 1.74 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 2 treffers (zoekopdracht: 'kwajongensstreek').
2005-2026