日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
18 resultaten voor ‘ondeugd’ 日蘭辭典 (trefwoord)
akufū・惡風
(悪風) zn. ondeugd v.
itazura・いたづら
(いたずら, 悪戯, 惡戲, 徒, 徒ら) zn. (1) [惡戲] ondeugendheid v.; kwajongensstreek m. (2) [徒爲] nutteloosheid v. (3) [淫蕩] geiligheid v.; gemeenigheid v.; wulpschheid v. ¶ いたづらな (惡戲な) ondeugend; kwajongensachtig; (徒爲な) nutteloos; noodeloos; (淫蕩な) geil; onzedelijk. ¶ いたづらに (面白半分に) voor de grap; uit gekheid; zoo maar; (徒爲に) vergeefs; nutteloos. ¶ いたづらをする (わるさする) gekheid maken; kwajongensstreek uithalen; stoeien; spelen. ¶ いたづら者 ondeugd; vrouw van losse zeden (不品行な女) ¶ 徒になる op niets uitloopen. ¶ いたづら盛り de ondeugende leeftijd. ¶ いたづら兒 ondeugd; kwajongen.
wanpaku・腕白
zn. ondeugendheid v. ¶ 腕白な ondeugend; stout. ¶ 腕白小僧 kwajongen; ondeugende jongen; ondeugd.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <ondeugd>
不良 furyō (1) het slechte; het kwade; slechtheid; gebrekkigheid; onvolkomenheid; improbiteit; ondeugd; snoodheid; verderfenis; (2) het minderwaardige; het inferieure; minderwaardigheid; minderheid; inferioriteit; (3) criminaliteit; misdadigheid; delinquentie; (4) zware jongen; gewelddadige kerel; vandaal; hooligan; rabauw; misdadiger; agressieveling; bandiet; gangster; crimineel; delinquent; (5) slecht; pover; minderwaardig; onvolkomen; gebrekkig; wan; inferieur; min; ondeugdelijk; [w.g.] kwaad; (6) slecht; verdorven; boos; misdadig; delinquent; crimineel; [veroud.] snood
常習 jōshū gewoonte; [i.h.b.] slechte gewoonte; hebbelijkheid; aanwensel; ondeugd
御転婆 otenba vrijpostige; vrijgevochten; brutale; stoute; onbesuisde; ontembare meid; brutaaltje; ondeugd; nest; katje; wildebras; robbedoes; spring-in-'t-veld; wildzang; wilde kraai van een meid
悪たれ akutare (1) deugniet; kwajongen; stouterd; stouterik; ondeugende jongen; ondeugd; boef; boefje; vlegel; schavuit; rakker; belhamel; dondersteen; snuiter; rouwdouw; rouwdouwer; (2) gescheld; scheldwoorden; beledigende; grove taal; krasse bewoordingen; verguizing; kwaadsprekerij; lasterpraat; laster; belastering
悪徳 akutoku ondeugd; onzedelijkheid; verdorvenheid
悪戯っ児 itazurakko ondeugend kind; deugniet; kwajongen; snotneus; stouterd; stouterik; schavuit; schelm; ondeugd; bengel; rakker; boefje; kleine schalk; kleine snuiter; kleine snaak; blaag; brak; schoffie; dondersteen; duiveltje; duveltje; [Belg.N.] pagadder; [scherts.] satanskind; duivelskind; aap van een jongen
悪 aku kwaad; kwade; boze; ondeugd; zonde; slechtheid; euvel; snoodheid; boosheid; verdorvenheid
腕白小僧 wanpakukozō kwajongen; stouterd; deugniet; ondeugd; kapoen; wildebras; boefje; vlegel; snotjongen; snotneus; belhamel; schoffie; schavuit; rakker; dondersteen; duiveltje; duveltje; rekel; bengel; blaag; kleine schelm; schalk; doerak; [Belg.N.] pagadder; [Belg.N.] kastaar; [gew.] brak
邪道 jadō (1) verkeerde weg; slechte pad; dwaalweg; afwijking; anomalie; dwaling; deviatie; aberratie; ondeugd; (2) [rel.] valse leer; dwaalleer; ketterij; heresie
阿婆擦れ abazure (1) vrijpostig meisje; brutale meid; brutaaltje; wicht; nuf; nest; ondeugd; kat; kattenkop; heks; secreet; mispunt; [bel.] trut; kreng; teef; bitch; (2) brutaliteit; vrijpostigheid; onbeschoftheid
非行 hikō (1) misdadig; delinquent gedrag; wangedrag; wandaad; euveldaad; ondeugd; misdadigheid; criminaliteit; delinquentie; (2) [jur.] strafbaar feit; delict; vergrijp; [jur.;Nl.] misdaad; [jur.;Belg.N.] misdrijf
餓鬼 gaki (1) hongerige geest; duivel; demon; uitgehongerde geest; [Sanskriet] preta; (2) deugniet; ondeugd; duiveltje; bliksemstraal; bengel; vlegel; boefje; schalk; brak; rakker; stouterik; stouterd; kwajongen; snotneus; schoffie; [Belg.N.] pagadder; donderhond; dondersteen; blaag; satanskind; kreng; snotaap; rotkind; belhamel
Tijd: 0.98 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'ondeugd').
2005-2026