日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
25 resultaten voor ‘vermaak’ 日蘭辭典 (trefwoord)
goraku・娯樂
(娯楽) vermaak o.; plezier o.; genoegen o. ¶ 娯樂的 vermakelijk; amusant. ¶ 娯樂室 recreatie-zaal
yūraku・遊樂
(遊楽) zn. vermaak o.; verstrooiing v.; amusement o.; plezier o.
waruasobi・惡遊
(悪遊) zn. ongepast vermaak o.; (いたづら) baldadigheid v.; kwajongensstreek v.; ondeugendheid v.; (放蕩) losbandigheid v.; wangedrag o.
ussan・鬱散
zn. vermaak o.; ontspanning v.; verstrooiing v. ¶ 鬱散する zich ontspannen; zich vermaken; verstrooiing zoeken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vermaak>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アミューズメント amyuuzumento amusement; vermaak; plezier
命の洗濯 inochinosentaku ontspanning; verzetje; verstrooiing; vermaak; recreatie; verpozing; afleiding
喜び yorokobi (1) vreugde; blijdschap; plezier; genoegen; behagen; genot; lust; vermaak; blijheid; welgevallen; (2) blijde gebeurtenis; blijdschap; (3) gelukwens; felicitatie; heilwens
娯楽 goraku (1) vermaak; plezier; genoegen; (2) recreatie; ontspanning; afleiding; verpozing; tijdverdrijf; (3) hobby; liefhebberij
愉快 yukai (1) aangenaamheid; behagen; genoegen; genot; vermaak; behaaglijkheid; vreugde; plezier; schik; pret; aardigheid; leukheid; welgevallen; welbehagen; verblijding; jolijt; (2) aangenaam; prettig; plezierig; leuk; fijn; plezant; genoeglijk; genietelijk; vermakelijk; goed; aardig; jolig; welgevallig; behaaglijk; weldadig; leutig
慰安 ian (1) troost; vertroosting; verlichting; opbeuring; soulagement; [arch.] soelaas; [arch.] solaas; (2) vertier; vermaak; amusement; recreatie; verpozing; verzet
戯れ tawamure (1) spel; (2) pret; lol; fun; vermaak; amusement; plezier; grap; scherts; gekheid; aardigheid; geestigheid; spielerei; (3) geflirt; gestoei; flirt; caprice
手慰み tenagusami (1) handspel; het spelen met de handen; [i.h.a.] verstrooiing; ontspanning; verzetje; afleiding; vermaak; (2) gokkerij; gokspel; het gokken; (3) masturbatie; zelfbevrediging
手遊び teasobi (1) handspel; het spelen met de handen; [i.h.a.] verstrooiing; ontspanning; verzetje; afleiding; vermaak; (2) speelgoed; speeltje; (3) gokkerij; gokspel; het gokken
手遊び tesusabi handspel; het spelen met de handen; [i.h.a.] verstrooiing; ontspanning; verzetje; afleiding; vermaak
楽しみ;愉しみ;楽 tanoshimi (1) plezier; pret; vreugde; vermaak; amusement; aardigheid; leukheid; genot; geneugte; schik; lust; genoegen; behagen; [veroud.] verlustiging; leut; (2) verwachting; hoop; blijdschap; [form.] verheugenis; verheuging; dat waar iem. naar uitkijkt; uitziet
気晴らし kibarashi verstrooiing; ontspanning; vermaak; recreatie; verpozing; verzetje; afleiding; tijdverdrijf; amusement
興 kyou (1) vermaak; lol; pret; plezier; (2) interesse; (3) xìng 興 [= impliciete vergelijking;één van de zes genres in het Boek der Liederen]; (a) vermaak
荒び susabi (1) plezier; verstrooiing; ontspanning; vermaak; (2) believen; goeddunken; het vrij spel laten
遊び事 asobigoto spel; spelletje; tijdverdrijf; ontspanning; vermaak; hobby; liefhebberij; verzetje; verstrooiing; afleiding
遊び asobi (1) spel; (2) hobby; recreatie; tijdverdrijf; passe-temps; ontspanning; (3) vermaak; vertier; amusement; plezier; fun; lol; entertainment; (4) boemel; boemelarij; braspartij; uitspattingen; (5) bezoekje; uitstapje; trip; tochtje; uitje; excursie; (6) [hand.] rust; inactiviteit; slapte; (7) speling; speelruimte; (8) [lit.] toeschouwershouding; onpartijdigheid; afstandelijkheid; (9) [drukw.] schutblad; dekblad; respectblad; (10) animatrice; animeermeisje; hostess; (11) [shintoïsme] liturgisch zangspel; dansspel
遊戯 yuugi (1) spel; gespeel; vermaak; amusement; (2) [onderw.] bewegingsactiviteiten; dansactiviteiten op muziek
遊戯 yuge (1) [boeddh.] vikrīḍita [± vrij spel hebben]; (2) vermaak; (3) het zich verkneukelen
面白がって omoshirogatte met veel plezier; vermaak; jeu; niet ongaarne; voor de aardigheid; lol; geamuseerd
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 19 treffers (zoekopdracht: 'vermaak').
2005-2026