日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
13 resultaten voor ‘lapmiddel’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yarikuri・遣繰
(遣り繰り) zn. tijdelijk hulpmiddel o.; lapmiddel o. ¶ 遣繰する tijdelijk hulpmiddel vinden; zich voorloopig weten te redden.
kogatana・小刀
zn. mesje o.; pennemes o.; zakmes o. ¶ 小刀細工 lapmiddel.
koto・糊塗
zn. lapmiddel o. ¶ 糊塗する oplappen; van lapmiddelen gebruik maken; tijdelijk zich behelpen; een vernisje geven; geen grondige verbetering aanbrengen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <lapmiddel>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
一時凌ぎ ichijishinogi tijdelijke vervanging; tijdelijke; voorlopige oplossing; noodoplossing; noodvoorziening; lapmiddel
伏せ fuse (1) [mil.] verdekt opgestelde troepenmacht; hinderlaag; (2) lapwerk; lapmiddel; (3) [maatwoord om de lengte van een pijl uit te drukken]
小細工 kozaiku (1) fijn handwerk; technisch geraffineerd vakmanschap; (2) doorzichtige truc; duidelijke list; goedkoop trucje; (3) lapmiddel; gerommel in de marge; broddelwerk; bricolage
応急処置 oukyuushochi (1) noodmaatregel; noodgreep; voorlopige maatregel; noodverband; noodvoorziening; noodreparatie; lapmiddel; noodoplossing; damagecontrol; (2) [geneesk.] spoedbehandeling; eerste hulp (bij ongelukken); eerstehulpverlening
応急策 oukyuusaku noodmaatregel; crisismaatregel; noodgreep; noodvoorziening; overgangsmaatregel; provisorische maatregel; lapmiddel
穴埋め anaume (1) het stoppen; opvullen van een gat; aanvulling van een leemte; invulling van een lege plek; (2) het compenseren van een tekort; het vullen van een put; het dekken van een verlies; (3) stoplap; lapmiddel; (4) [drukw.] bladvulling; (5) personele aanvulling; (6) invuloefening
穴塞ぎ anafusagi (1) het stoppen; opvullen van een gat; aanvulling van een leemte; invulling van een lege plek; (2) het compenseren van een tekort; het vullen van een put; het dekken van een verlies; (3) stoplap; lapmiddel
繋ぎ tsunagi (1) verbinding; binding; bindsel; band; (2) overbrugging; tussenstuk; verbindingsstuk; overgang; lapmiddel; opvulling; stopper; (3) interim; interimaris; invaller; substituut; (4) collecte; inzameling; (5) bindmiddel; (6) [kabuki] pauzemuziek; entr'acte; (7) [muz.] instrumentaal intermezzo; (8) [geldw.] hedging; (9) overall; ketelpak
賄い makanai (1) maaltijdverstrekking; dinerverzorging; catering; kost; (2) maaltijdverstrekker; cateraar; (3) voorbereiding; bereiding; verzorging; beheer; (4) tafelbediening; bediening aan tafel; (5) kelner; serveerster; (6) lapmiddel; noodoplossing; (7) last; zorg; (8) [scheepv.] purser; (9) maal voor restaurantpersoneel; stafmaaltijd
Tijd: 1.86 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 9 treffers (zoekopdracht: 'lapmiddel').
2005-2026