日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
24 resultaten voor ‘lichtzinnig’ 日蘭辭典 (trefwoord)
furyōken・不量見
(不了見、不料簡) zn. onbesuisdheid v.; onbezonnenheid v.
uwaki・浮氣
(浮気) zn. luchthartigheid v.; lichtzinnigheid v.; zedeloosheid v.; ontrouw v. ¶ 浮氣をする zich misdragen; echtgenoot bedriegen. ¶ 浮氣つぽい lichtzinnig; zedeloos; ontrouw; onkuisch. ¶ 浮氣者 lichtmis (男); (女) vrouw van slechte zeden; scharreltje; snol.
usupperana・薄つぺらな
bn. (1) [薄い] dun. (2) [淺薄の] oppervlakkig; onbezonnen; lichtzinnig.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <lichtzinnig>
いい気 īki verwaand; zelfingenomen; zelfvoldaan; zelfgenoegzaam; opgeblazen; hoogmoedig; ijdel; overmoedig; lichtvaardig; lichtzinnig; nonchalant
お調子者 ochōshimono (1) frivool; lichtzinnig; wuft; grillig; wispelturig; zot; mal persoon; (2) enthousiast persoon
だらしない darashinai (1) slordig; slonzig; onverzorgd; zonder zorg; onzorgvuldig; rommelig; morsig; nonchalant; slodderig; slodderachtig; verlopen; (2) zwak; flauw; laks; lichtzinnig; [i.h.b.] ongedisciplineerd
だらしのない darashinonai (1) slordig; slonzig; onverzorgd; zonder zorg; onzorgvuldig; rommelig; morsig; nonchalant; slodderig; slodderachtig; verlopen; (2) zwak; flauw; laks; lichtzinnig; [i.h.b.] ongedisciplineerd
ちゃらんぽらん charanporan (1) lichtvaardig; lichtzinnig; onachtzaam; onbezonnen; achteloos; zorgeloos; slordig; onzorgvuldig; (2) onverantwoord; onverantwoordelijk
ちゃらんぽらんな charanporanna (1) lichtvaardig; lichtzinnig; onachtzaam; onbezonnen; achteloos; zorgeloos; slordig; onzorgvuldig; (2) onverantwoord; onverantwoordelijk
フワフワ fuwafuwa (1) zacht; licht; donzig; vlossig; flossig; luchtig; (2) luchthartig; wuft; lichtvaardig; lichtzinnig; frivool; (3) luchtigjes; licht; lichtjes
上っ調子 uwatchōshi frivool; wispelturig; onstandvastig; lichtzinnig; wuft; grillig; onberekenbaar; lichtvaardig; loszinnig
上滑り uwasuberi (1) oppervlakkig; niet diepgaand; lichtvaardig; (2) wuft; lichtzinnig; frivool; onberaden; onbezonnen
上調子 uwachōshi frivool; wispelturig; onstandvastig; lichtzinnig; wuft; grillig; onberekenbaar; lichtvaardig; loszinnig
今めかしい imamekashii (1) modieus; eigentijds; trendy; (2) bruisend; druk; levendig; (3) lichtzinnig; wuft; frivool; (4) gemaakt; gekunsteld; geaffecteerd; bestudeerd
多情 tajō (1) gevoelig; kwetsbaar; aandoenlijk; emotioneel; sentimenteel; [veroud.] gemoedelijk; (2) wispelturig; grillig; veranderlijk; onstandvastig; dartel; frivool; wuft; ongebonden; lichtzinnig; losbandig
安易 an'i gemakkelijk; makkelijk; de dingen makkelijk opnemend; easy going; lichthartig; luchthartig; lichtvaardig; simplistisch; lichtzinnig
容易い tayasui (1) gemakkelijk; makkelijk; eenvoudig; moeiteloos; simpel; (2) onbezonnen; roekeloos; lichtzinnig
徒 ada (1) vruchteloos; vergeefs; ijdel; (2) lichtzinnig; wispelturig; grillig; frivool; onbetrouwbaar; (3) vluchtig; voorbijgaand; efemeer; efemerisch; kortstondig; kortdurig; (4) nonchalant; oppervlakkig; slordig; (5) nutteloos; onnuttig; (6) [haiku] ongekunsteld geestig; schalks
心無し kokoronashi (1) dwaas; idioot; mallerd; onnozelaar; (2) cultuurbarbaar; kunstbarbaar; lomperd; kinkel; boer; (3) onbezonnen; onverstandig; onoordeelkundig; gedachteloos; onnadenkend; onbedachtzaam; onachtzaam; achteloos; onbedacht; nonchalant; onzinnig; lichtzinnig; onvoorzichtig; roekeloos; onnozel; dwaas; mal; dom; [gew.] aalwaardig; aalwarig; (4) onattent; onhartelijk; koud; kil; onaardig; grof; onverschillig; onvriendelijk; (5) onelegant; onbevallig; smakeloos; stijlloos; onartistiek; onaantrekkelijk; prozaïsch; lomp; boers; (6) harteloos; wreed; hard; hardvochtig; meedogenloos; genadeloos; ongenadig; onmeedogend; onaandoenlijk; ongevoelig; onbarmhartig; (7) onzelfzuchtig; onbaatzuchtig; oprecht
浅はか asahaka (1) onbezonnen; lichtvaardig; onbedachtzaam; ondoordacht; onberaden; lichtzinnig; (2) ondiep; oppervlakkig; (3) oppervlakkig; niet-diepgaand; wuft; luchtig; frivool; onnozel; luchthartig; lichthartig
浅慮 senryo (1) lichtzinnigheid; lichtvaardigheid; onbezonnenheid; onbedachtzaamheid; onberadenheid; onnadenkendheid; ondoordachtheid; onvoorzichtigheid; onachtzaamheid; gedachteloosheid; (2) lichtzinnig; lichtvaardig; onbezonnen; onbedachtzaam; onberaden; onnadenkend; ondoordacht; onvoorzichtig; onachtzaam; gedachteloos
軽々しい karugarushii lichtvaardig; onbezonnen; roekeloos; onbesuisd; ondoordacht; onberaden; overhaastig; lichtzinnig; wuft; frivool; luchthartig; lichthartig
軽はずみ karuhazumi (1) lichtzinnig; lichtvaardig; wuft; onbedachtzaam; onbezonnen; onberaden; onbesuisd; onvoorzichtig; onnadenkend; ondoordacht; (2) luchtig; geestig
軽薄 keihaku (1) lichtzinnigheid; wuftheid; frivoliteit; loszinnigheid; (2) lichtzinnig; wuft; frivool; loszinnig; licht; lichtvaardig
Tijd: 1.41 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'lichtzinnig').
2005-2026