日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

20 resultaten voor ‘dun’
日蘭辭典 (trefwoord)
kasuka・微か
(かすか) bn. gering; flauw; onduidelijk; vaag. ¶ 微かな似寄り flauwe gelijkenis. ¶ その事を微かに覺えてゐます ik heb er een vage herinnering van; ik herinner het me flauw.
yurui・緩い

bn. (1) [弱い] los; slap. (2) [寬大な] zachtmoedig; zacht. (3) [緩調な] langzaam. (4) [稀薄な] slap; dun. ¶ 緩くなる losraken; slap worden. ¶ 緩くする verdunnen; aanlengen; verslappen.

yoshinogami・吉野紙

zn. zijdepapier o.; dun vloeipapier o.

usui・薄い

bn. dun; licht; flauw. ¶ 薄い茶 slappe thee. ¶ 情の薄い onverschillig; koel. ¶ 客の薄い slecht bezochte voorstelling.

usupperana・薄つぺらな

bn. (1) [薄い] dun. (2) [淺薄の] oppervlakkig; onbezonnen; lichtzinnig.

ussurito・薄すりと

bw. dun; licht; ijl.

usude・薄手

bn. (1) [薄物] licht; fijn. zn. (2) [淺傷] lichte wond v. ¶ 薄手燒 dun porselein. ¶ 薄手を負ふ licht gewond zijn.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <dun>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
すらりと surarito (1) slank; dun; tenger; (2) in een flits; vliegensvlug; (3) behendig; lenig; vaardig; soepel; vlot(jes)
すんなり sunnari (1) slank; tenger; dun; rank; lenig; soepel; (2) zonder moeite; gemakkelijk; gewillig; goedwillig; zonder verzet
ぺらぺら perapera (1) vloeiend; vlot; welbespraakt; welsprekend; eloquent; (2) spraakzaam; praatlustig; praterig; kletserig; (3) bladerend; doorbladerend; (4) dun
ほっそりした hossorishita slank; tenger; rank; dun; fijngebouwd; rankgebouwd; [lit.t.] spicht
希薄 kihaku (1) dunheid; ijlheid; (2) karigheid; schraalheid; schaarsheid; (3) dun; ijl; [i.h.b.] verdund; aangelengd; (4) karig; schraal; schaars
疎ら mabara dun; karig; verspreid; sporadisch; hier en daar voorkomend; slechts wijd verspreid voorkomend; [人家の] dunbevolkt; [緑の] dunbegroeid
痩せた;瘠せた yaseta (1) dun; mager; schriel; (2) schraal; dor; onvruchtbaar; steriel
細い hosoi (1) smal; dun; fijn; nauw; nauwsluitend; fijngebouwd; (2) gering; weinig; (3) klein; zwak
薄い usui (1) [m.b.t. papier;muur;lippen;haren etc.] dun; (2) flauw; [m.b.t. koffie;thee] slap; [m.b.t. soep;pap] waterig; (3) [m.b.t. kleur] licht; bleek; vaal; mat; dof; verschoten; (4) schaars; karig; mager; niet copieus; niet overvloedig; gierig
薄く usuku (1) dun; dunnetjes; (2) lichtjes; zwakjes; flauw
薄手 usude (1) [～の] dun; licht; (2) lichte; oppervlakkige wond; (3) pover; oppervlakkig; weinig om het lijf hebbend
薄物 usumono dun; luchtig weefsel; gaas
薄 usu (1) dun; (2) [concentratie;dichtheid] licht; (3) [mate] licht; (4) vaag; flou; enigszins; (5) weinig; gering
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.71 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'dun').
2005-2026