日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

10 resultaten voor ‘lokken’
日蘭辭典 (trefwoord)
tsuru・釣る
t.w. hengelen; aan den haak slaan; vangen; (誘惑) verleiden; lokken.
yōgeki・要擊

(要撃) zn. verrassing v.; aanval uit hinderlaag. ¶ 要擊する verrassen; in hinderlaag lokken.

wana・罠

zn. valstrik m.; val v.; knip v. ¶ 罠に落ちる in de val loopen; erin loopen. ¶ 罠をかける strikken zetten; een strik spannen; in de val lokken. ¶ 投罠 lasso.

tsuridasu・釣出す

t.w. naar buiten lokken. ¶ 言葉を釣出す aan ’t praten krijgen; uitvisschen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <lokken>
引き付ける hikitsukeru (1) trekken; aantrekken; (2) doen naderen; dichterbij; naderbij brengen; naar zich toehalen; (3) aanlokken; aantrekken; bekoren; lokken; boeien; voor zich winnen; charmeren; (4) betrekken op; betrekking doen hebben op; (5) ruim interpreteren; verdraaien; forceren; [fig.] geweld aandoen; (6) de stuipen krijgen; stuiptrekkingen krijgen; stuiptrekken; zich krampachtig samentrekken
引き出す;引出す hikidasu (1) te voorschijn halen; naar buiten brengen; eruit halen; eruit trekken; uittrekken; uithalen; uitschuiven; [m.b.t. gegevens uit een databank] opvragen; [m.b.t. conclusie;les] trekken; (2) duidelijk doen uitkomen; naar voren halen; brengen; releveren; (3) [m.b.t. bankrekening] opnemen; opvragen; van de bank halen; afhalen; uit de muur trekken; [i.h.b.] pinnen; [jeugdt.] downloaden; [Barg.] flappen tappen; (4) oproepen; ontbieden; lokken; (5) [m.b.t. geld] loskrijgen; uit iem. krijgen; weten te verwerven; lospeuteren; [Barg.] pienefen; [aan geld] komen; onttrekken; ontfutselen; ontlokken; voor de dag doen komen met; doen ophoesten
誘き寄せる obikiyoseru verlokken (tot); lokken
誘く obiku lokken; aanlokken
誘致する yūchisuru (1) aantrekken; lokken; aanlokken; uitnodigen; verlokken; nodigen; (2) teweegbrengen; veroorzaken
頭髪 tōhatsu hoofdhaar; haardos; haar; lokken
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.59 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 6 treffers (zoekopdracht: 'lokken').
2005-2026