日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
7 resultaten voor ‘luchtkasteel’ 日蘭辭典 (trefwoord)
egaku・畫く
(画く, 描く) t.w. teekenen (單彩線描); schilderen. (着色); schetsen (寫生). (心に) voorstellen; (描寫) malen; afschilderen; i.w. zich verbeelden. ¶ 山水を畫く landschap schilderen. ¶ 心に畫く zich iets voorstellen. ¶ 空中樓閣を畫く lucht kasteelen bouwen.
kūchū・空中
zn. de lucht v. ¶ 空中に in de lucht. ¶ 空中電氣 atmosferische electriciteit. ¶ 空中飛行 luchtvaart; aviatiek. ¶ 空中滑走 glijvlucht. ¶ 空中樓閣 luchtspiegeling; waanbeeld; luchtkasteel. ¶ 空中戰 luchtgevecht. ¶ 空中郵便 vliegbost.
kūsō・空想
zn. illuzie v.; ijdele hoop v.; luchtkasteel o. ¶ 空想家 idealist; idealist.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <luchtkasteel>
夢 yume (1) droom; droombeeld; dagdroom; fantasiebeeld; verbeelding; dromerij; rêverie; luchtkasteel; (2) iets vergankelijks; iets ijdels; iets leegs; iets loos; iets vergeefs; iets onwezenlijks; (3) waan; illusie; waanvoorstelling; waandenkbeeld; hersenschim; waanidee; chimère; (4) wensbeeld; wensdroom; (schone) verwachting; vrome hoop; utopie
空想 kūsō illusie; ijdele hoop; luchtkasteel
絵に描いた餅 enikaitamochi ± dooie mus; luchtkasteel; klatergoud; sodomsappel [= zaak die geen wezenlijke waarde heeft]
絵空事 esoragoto (1) droombeeld; luchtkasteel; hersenschim; illusie; toekomstdroom; (2) verzinsel; verdichtsel; fictie; overdreven voorstelling
Tijd: 1.23 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'luchtkasteel').
2005-2026