日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
20 resultaten voor ‘opschrijven’ 日蘭辭典 (trefwoord)
hikki・筆記
zn. aanteekening v.; notitie v. ¶ 筆記する aanteekeningen maken; opschrijven. ¶ 筆記帳 opschrijfboekje; aanteekenboekje; schrift. ¶ 筆記試驗 schriftelijk examen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <opschrijven>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ノートする nootosuru noteren; opschrijven; neerschrijven; aantekenen; aantekeningen maken; notities maken
メモする memosuru noteren; memoreren; een notitie maken; aantekenen; opschrijven; opnemen; neerschrijven
付ける;附ける tsukeru (1) bevestigen aan; aanbrengen; aanleggen; vasthechten; vastmaken; [役馬を] spannen voor; aanhechten; hechten; [翻訳を] toevoegen; [×印を] aankruisen; [印を] afdrukken; [器具を] installeren; monteren aan; aanleggen; [接着剤で] plakken; [ばたー;くりーむ;じゃむを] smeren; [しみを] maken; aanmaken op; (2) [傷;跡を] achterlaten; nalaten; (3) zich eigen maken; aanleren; zich verwerven; [習慣を] zich aanwennen; [力を] opdoen; (4) [乳母を] engageren; aannemen; in de arm nemen; (5) [注意;目を] vestigen op; [犯人;車を] schaduwen; volgen; (6) [条件を] opleggen; [疑問符;こめんと;注文を] plaatsen; zetten; [名;味を] geven; [実;利子を] dragen; [点を] toekennen; (7) [料理を] opdienen; serveren; [仕事に片を] regelen; afdoen; afhandelen; zijn beslag geven; voor elkaar brengen; (8) [正札を] hechten; [値を] voorzien van; stellen op; (9) opschrijven; opnemen; noteren; aantekenen; boeken; [日記を] bijhouden; houden; (10) [手を] beginnen met; aanvangen; [連絡を] opnemen; [火を] aanleggen; in brand steken
控える hikaeru (1) paraat zitten; staan; ter beschikking staan; (2) zich gedeisd houden; op de achtergrond blijven; terughoudend zijn; zich bescheiden opstellen; zich inhouden; gematigd zijn; zich matigen; (3) vlakbij zijn; (4) ophanden zijn; binnenkort gaan gebeuren; imminent zijn; op komst zijn; (5) halt houden; (6) tegenhouden; inhouden; terughouden; weerhouden; ophouden; binnen de perken houden; matig zijn in; (7) beletten; zich onthouden van; afzien van; zich weerhouden van; (8) terugtrekken; (9) in z'n nabijheid hebben; in de buurt hebben; (10) binnenkort te verwachten hebben; (11) opschrijven; neerschrijven; noteren; optekenen; (12) [scheepv.] linksom roeien; (13) trekken
明記する meikisuru duidelijk noteren; opschrijven; uitdrukkelijk vermelden; specificeren
書き取る kakitoru opschrijven; neerschrijven; (een dictaat) opnemen
書き留める kakitomeru opschrijven; neerschrijven; op papier vastleggen; optekenen; noteren; notities; aantekeningen maken; aantekenen; in geschrifte vastleggen; memoreren
書き表す kakiarawasu met pen en papier beschrijven; schriftelijk uitdrukken; op schrift stellen; opschrijven
筆記する hikkisuru (1) neerschrijven; opschrijven; noteren; opnemen; memoreren; aantekenen; boekstaven; te boek stellen; (2) aantekeningen maken; notities maken
署 sho (1) bureau; [i.h.b.] politiebureau; politiekantoor; (a) taakverdeling; (b) rijksbureau; overheidsdienst; (c) noteren; opschrijven
記す;徴す;印す shirusu (1) aangeven; suggereren; aankondigen; vermelden; (2) staven; bewijzen; documenteren; (3) opschrijven; noteren; neerschrijven; optekenen; aantekenen; registreren; boekstaven; (4) markeren; (5) annoteren; (6) schrijven
記載する kisaisuru (1) vermelden; melden; opgave doen; opgeven; gewag maken; [veroud.] wagen; (2) aantekenen; optekenen; noteren; opschrijven; neerschrijven; boeken; te boek stellen; boekstaven; inschrijven; registreren; vastleggen; coucheren
記録する kirokusuru optekenen; registreren; opschrijven; te boek stellen; aantekenen
認める shitatameru (1) neerschrijven; opschrijven; optekenen; schrijven; noteren; op papier zetten; brengen; opstellen; maken; (2) eten; nuttigen; (3) ordenen; schikken; (4) voorbereiden; (5) [hofdamesjargon] koken
鉛筆で書く enpitsudekaku in potlood schrijven; opschrijven; uitschrijven
録 roku (a) noteren; opschrijven; aantekening; geschrift; (b) vastleggen; opnemen
題 dai (1) titel; opschrift; kop; hoofdje; (2) onderwerp; opgave; thema; topic (voor een verhandeling); (3) vraagstuk; opgave; probleem; vraag; (4) [maatwoord voor titels;onderwerpen;vraagstukken]; (a) kop; begin; (b) titel; opschrift; (c) onderwerp; thema; vraagstuk; (d) opschrijven; noteren; (e) evaluatie; taxatie
Tijd: 1.47 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 17 treffers (zoekopdracht: 'opschrijven').
2005-2026