zn. aanteekening v.; notitie v. ¶ 筆記する aanteekeningen maken; opschrijven. ¶ 筆記帳 opschrijfboekje; aanteekenboekje; schrift. ¶ 筆記試驗 schriftelijk examen.

(詫び) zn. excuus o.; verontschuldiging v.; verzoek om vergiffenis. ¶ 詫狀を出す schriftelijke excuses maken; per brief om verschooning vragen. ¶ 詫びる zich verontschuldigen; verschooning vragen; vergeving vragen; excuses maken.

zn. geschreven erkenning v.; bewijs van ontvangst; bevestiging v.; schriftelijke aanvaarding v.

zn. (1) [心組] bedoeling v. (2) [目的] doel o. (3) [見込] verwachting v.; vooruitzicht o. (4) [見積] raming v.; berekening v.; schatting v.; begrooting v. ¶ …¶ の積で om; in de hoop; naar schatting. ¶ 積違 misrekening; bedrogen verwachting. ¶ 積書 raming; schriftelijke begrooting.