日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
28 resultaten voor ‘opzet’ 日蘭辭典 (trefwoord)
akui・惡意
(悪意) zn. (1) [敵意] vijandschap v.; wrok m.; boosaardigheid v. (2) [故意] kwade bedoeling v.; boos opzet o.; voorbedachte raad m.
sai-an・再案
zn. nadere overweging v.
yūi・有意
zn. opzet o.; bedoeling v.; voorbedacht v. ¶ 有意の opzettelijk; bewust. ¶ 有意犯 opzettelijk misdrijf.
wazato・態と
bw. opzettelijk; met voordacht; met een bedoeling. ¶ 態とらしい geforceerd; niet spontaan. ¶ それは態としたのか heeft hij het expres gedaan?; was het opzet?
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <opzet>
ゴール gōru (1) [sportt.] goal; doelpunt; doel; (2) finish; finishplaats; eindstreep; meet; (3) doel; bedoeling; doeleinde; opzet; oogmerk; richtpunt; (4) Gallië; (5) [maatwoord voor goals;doelpunten]
予謀 yobō premeditatie; opzet; [jur.] voorbedachte raad
企て kuwadate (1) plan; ontwerp; beraming; opzet; bedoeling; (2) project; onderneming; (3) poging; (4) complot; intrige; list
企図 kito (1) plan; voornemen; opzet; bedoeling; doel; oogmerk; beoging; (2) project; onderneming
作意 sakui (1) concept; idee; thema; motief; (2) beleid; tact; attentheid; bedachtzaamheid; (3) bedoeling; intentie; opzet; voornemen; oogmerk; (4) [shogi] strategie aangewend bij probleemschaak
寸法 sunpō (1) maat; afmeting; grootte; formaat; (2) plan; programma; schema; planning; opzet
心掛け;心懸け kokorogake (1) plan; opzet; bedoeling; intentie; voornemen; oogmerk; (2) voorzichtigheid; zorg; behoedzaamheid; omzichtigheid; (3) instelling; attitude; mentaliteit
志 kokorozashi (1) wil; wens; (2) intentie; opzet; voornemen; zin; streven; ambitie; aspiratie; (3) vriendelijkheid; welwillendheid; goedheid; attentheid; (4) kleinigheid; aardigheid; presentje; klein geschenk; kleine attentie
意匠 ishō (1) opzet; ontwerp; plan; vormbeginsel; (2) vormgeving; design; styling
意向 ikō bedoeling; oogmerk; voornemen; wens; intentie; opzet; plan; [Belg.N.;niet alg.] inzicht
意図 ito bedoeling; oogmerk; voornemen; intentie; opzet; plan; zin; [veroud.] raad; [Belg.N.;niet alg.] inzicht
故意 koi opzet; oogmerk; bedoeling; intentie; voornemen; voorbedachtheid
料簡 ryōken (1) idee; gedachte; begrip; inzicht; opvatting; mening; voornemen; bedoeling; intentie; opzet; (2) oordeel; beoordeling; inschatting; discretie; (3) vergeving; vergiffenis; pardon; genade; geduld; tolerantie; (4) maatregel; schikking
方式 hōshiki (1) methode; systeem; (2) manier; wijze; modus; formule; aanpak; opzet; procedure; formaliteit; (3) vorm; (4) [maatwoord voor methodes;manieren]
案 an (1) plan; idee; voorstel; (2) ontwerp; concept; klad; schets; (3) plan; opzet; verwachting; beraming; (4) lessenaar; lezenaar; tafel; (5) voorzichtigheid; verstand; (6) [maatwoord voor plannen;ideeën]
目安 meyasu (1) richtsnoer; leidraad; maatstaf; ijkpunt; norm; richtlijn; referentie; (2) oogmerk; bedoeling; intentie; opzet
目的 mokuteki doel; oogmerk; [veroud.] oogwit; bedoeling; doelstelling; intentie; voornemen; streefdoel; doeleinde; plan; opzet; objectief; onderwerp; streven; mikpunt; bestemming; einddoel
目論見;目論 mokuromi plan; opzet; oogmerk; bedoeling; [i.h.b.] bijbedoeling; heimelijk motief
積り;積もり;積;心算 tsumori (1) voornemen; intentie; plan; bedoeling; opzet; oogmerk; van zins ~; [veroud.] voorhebben; (2) verwachting; overtuiging; (onder de) indruk (dat); (in de ) veronderstelling (dat); (3) zich wijsmakend dat ~; zich inbeeldend dat; als ware ~; (4) raming; schatting; (5) laatste glaasje op een receptie; afzakkertje
考案 kōan idee; plan; opzet; concept; ontwerp; project; opvatting; vinding; uitwerking; beraming; uitdenking; bedenking; uitvinding; verzinning; conceptie
設計 sekkei (1) ontwerp; plan; project; design; opzet; [bouwk.] tekening; [m.b.t. tuin] aanleg; (2) het ontwerpen; vormgeving; [m.b.t. stedenbouw enz.] planning
謀 hakarigoto (1) plan; voornemen; opzet; (2) snood plan; list; machinatie; kuiperij; valstrik; val; (3) complot; intrige; samenzwering; (4) anticipatie; voorbereidsel
骨組み honegumi (1) skelet; geraamte; bouw; fysiek; [veroud.] gestel; (2) samenstel; frame; structuur; opzet; opbouw; (3) raamwerk; kader
骨 hone (1) bot; been; [i.h.b.] schonk; balein; graat; [i.h.b.] knekel; doodsbeen; (2) gebeente; geraamte; skelet; beenderen; karkas; (3) raamwerk; kader; opzet; hoofdlijn; kern; essentie; (4) ruggengraat; karakter; wilskracht; pit; moed; (5) moeite; inspanning; zwaar werk
Tijd: 1.3 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 24 treffers (zoekopdracht: 'opzet').
2005-2026