日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
22 resultaten voor ‘overblijfsel’ 日蘭辭典 (trefwoord)
ato・跡
(痕) zn. spoor o.; voetstap m.; afdruk m.; overblijfsel o. ¶ 指の跡 vingerafdruk. ¶ 血の痕 bloedvlek. ¶ 傷の痕 litteeken. ¶ 跡をつける spoor volgen. ¶ 後をつけられる gevolgd worden. ¶ 古代文明の跡 overblijfselen eener oude beschaving. ¶ 跡を暗まして逃げる vluchten zonder een spoor achter te laten. ¶ 跡を失ふ het spoor bijster worden. ato (後) も見よ.
haikyo・廢墟
zn. ruine v.
koseki・古蹟
zn. historische overblijfselen o.mv.
kuinokoshi・食殘し
(食残し) zn. overblijfselen van eten; kliekjes o.mv. ¶ 食殘す overlaten.
zanryūbutsu・殘留物
(残留物) zn. overblijfsel o.; bezinksel o. ¶ 殘留する overblijven; resteeren.
yosan・餘滓
(余滓) zn. overblijfsel o.; residu o. ¶ 餘滓の遺贈 universeele erflating na aftrek van legaten.
tsukainokori・使殘り
(使残り) zn. overblijfsel o.; restje o.; stompje (鉛筆の) o.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <overblijfsel>
モニュメント monyumento (1) monument; gedenkteken; (2) overblijfsel; aandenken; ruïne; rest; herinnering; memento; (3) nalatenschap; (4) grenspaal; grensteken; grenssteen
余り物 amarimono (1) overschot; overblijfsel; rest; restant; wat er overblijft; [料理の] kliekje; (2) teveel; surplus; overbodigheid; overtolligheid
出し殻 dashigara (1) overblijfsel; bezinksel van getrokken bouillon; dik van een aftreksel; (2) gebruikte theeblaadjes; (3) [コーヒーの] koffiedik; koffiegruis; koffiedrab; [niet alg.] koffieprut
名残 nagori (1) wat er overblijft; rest; resten; restant; restanten; overblijfsel; overblijfselen; spoor; sporen; (2) herinnering; aandenken; souvenir; (3) vaarwel; afscheid; vertrek; (4) afscheidspijn
廃墟 haikyo ruïne; bouwval; resten; overblijfsel; puin; puinhopen
残り;残 nokori rest; overblijfsel; overschot; het overige; het verdere; het overgeblevene; restant; residu; staartje [b.v. wijn]; restje; [fig.] tamp; [i.h.b.] etensresten; [i.h.b.] kliekje; [i.h.b.] kliek; [i.h.b.] afval
殻 kara (1) omhulsel; schaal; dop; schil; pel; vlies; peul; bolster; huls; schelp; [veroud.] bast; (2) afgeworpen omhulsel; huid; schaal; exuviën; (3) overblijfsel; rest; residu; afval; (4) [fig.] schulp; [fig.] cocon; (5) [cul.] tofoe-drab; residu bij de bereiding van tofoe
滓;澱 ori neerslag; bezinksel; afzetting; afzetsel; sediment; residu; overblijfsel; aanzetsel; grondsop; moer; [酒類の] droesem; drab; draf; depot; spoeling; [コーヒーの] koffiedik; koffiegruis
端物 hamono (1) afzonderlijk stuk; deel; onderdeel; fragment; rest; overblijfsel; prullen; snuisterijen; allerlei spullen; van alles; onvolledige set; (2) [drukw.] smoutwerk; (3) [jōruri;shamisen] eendelig stuk; kort lied; eenakter; apart opgevoerde passage; afzonderlijke scène
糟 kasu (1) sediment; neerslag; bezinksel; afzetting; aanzetsel; residu; grondsop; [酒類の] droesem; drab; depot; draf; bostel; [コーヒーの] koffiedik; [水面の] brijn; vuil; vlies; (2) overblijfsel; residu; vuil; vuilnis; afval; (3) [fig.] hef; heffe; uitvaagsel; uitschot; schuim; tuig
落ち零れ ochikobore (1) restjes; kliekjes; overschotjes; overblijfsels; kruimels; (2) rest; overschot; overgeblevene; overblijfsel; restant; (3) [onderw.] het onderpresteren; achteropraken; niet meekunnen; afhaken; (4) [onderw.] onderpresteerder; afhaker; drop-out; achterblijver; uitvaller
趾 shi (a) voet; teen; (b) overblijfsel; rest; ruïne
跡形 atokata spoor; overblijfsel; rest; restje; teken; aanduiding; [i.h.b.] bewijs
跡 seki (1) [wisk.] spoor (van een matrix); (2) [orthografische projectie] tracé; (a) voetafdruk; (b) spoor; overblijfsel; (c) nalatenschap
遺物 ibutsu (1) overblijfsel; relict; reliek; spoor; rest; restant; (2) aandenken; souvenir; stoffelijke herinnering; (3) [古代の]〜 oudheid
Tijd: 1.29 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'overblijfsel').
2005-2026