日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

5 resultaten voor ‘schuilen’
日蘭辭典 (trefwoord)
yokeru・避ける

i.w. ontloopen; t.w. vermijden; ontwijken; i.w. uit den weg gaan voor; schuilen tegen.

SUPPLEMENT (trefwoord)
hisomu・潜む
i.w. (1) zich verbergen; schuilen; zich schuil houden. ¶ 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 Tōzoku ga kurai toguchi ni hisonde ita. De dief verborg zich in de donkere deuropening. (TTC) (2) schuil gaan; verborgen zijn ¶ 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。Satsujin jiken no haigo ni hisomu misuterii wo tokiakase. Los het raadsel op dat schuil gaat achter de moord. (TTC)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <schuilen>
潜む hisomu (1) verborgen; onttrokken; verscholen; verdekt; verholen; schuil liggen; (2) latent aanwezig zijn; onzichtbaar aanwezig zijn; zich schuilhouden; zich verschuilen; ondergedoken zijn; schuilgaan; schuilen
退避する taihisuru een gebied ontruimen; zich in veiligheid brengen; dekking zoeken; schuilen
隠れる kakureru zich verstoppen; zich wegstoppen; verstopt zijn; schuilen; zich verschuilen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.24 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 3 treffers (zoekopdracht: 'schuilen').
2005-2026