日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
57 resultaten voor ‘slot’ 日蘭辭典 (trefwoord)
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <slot>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
どん詰まり donzumari (1) doodlopende straat; dood punt; impasse; deadlock; patstelling; (2) einde; slot; eindfase; eindstadium; eindresultaat; besluit; (3) uitkomst; afloop; resultaat; uitslag
エンディング endingu einde; slot; afloop; besluit
エンド endo (1) einde; slot; besluit; (2) einde; uiteinde; eind; (3) en; (4) endo-
キャッスル kyassuru (1) kasteel; slot; burcht; vesting; (2) [comp.] CASL [= programmeertaal]; (3) Castle
ファイナル fainaru (1) [sportt.] finale; eindwedstrijd; (2) laatste; eind-; slot-; beslissend
フィニッシュ finisshu (1) einde; slot; beëindiging; voltooiing; afwerking; (2) [sportt.] finish; eindpunt; (3) [gymn.] landing; finale
ロック rokku (1) slot; sluiting; (2) rots; klip; (3) [fig.] klip; bron van gevaar; onheil; (4) rock; rockmuziek; rock-'n-roll; (5) [myth.] Rok; (6) on the rocks; op ijs(blokjes); met ijs(blokjes); (7) Locke; John [Engels wijsgeer;(1632 - 1704)]
一城 ichijou (1) een kasteel; een fort; een slot; een burcht; (2) een versterkte stad; (3) heel het kasteel; fort; slot; heel de burcht; (4) heel de versterkte stad
了 ryou (1) einde; slot; (a) eindigen; beëindigen; (b) duidelijk zijn; (c) inzien; begrijpen; verstaan
仕舞;終い;了い shimai (1) einde; slot; besluit; (2) einde; beëindiging; afloop; (3) [m.b.t. zaak;beurs enz.] sluiting; (4) [Jap.ton.] stukje no-dans zonder gebruikmaking van kostuums of muzikale omlijsting
仕舞の;仕舞いの;終いの;了いの shimaino laatste; eind-; slot-; afsluitend
切り kiri (1) einde; besluit; slot; (2) grens; limiet; perken; (3) laagste kwaliteit
城郭 joukaku (1) kasteel; slot; burcht; citadel; vesting; fort; sterkte; (2) kasteelmuur; burchtwal; vestingwal; vestwal; wallen; omwalling
城 shiro (1) kasteel; slot; burcht; [veroud.] burg; (2) [fig.] burcht; bolwerk; domein
城 jou (1) kasteel; slot; burcht; [veroud.] burg; (a) kasteel; slot; burcht; (b) versterkte stad; hoofdstad; (c) provincie Yamashiro
大詰め oozume (1) [ton.] laatste bedrijf; slottoneel; (2) einde; eind; slot; laatste loodjes; eindfase; eindstadium
完結 kanketsu besluit; afsluiting; beëindiging; slot; einde
尾 bi (1) [Chin.astron.] Staart; Wěi [= één van de achtentwintig maanhuizen]; (2) [maatwoord voor vissen]; (3) [maatwoord voor garnalen]; (a) staart; (b) achtereinde; achterdeel; (c) laatste gedeelte; slot; einde; (d) paring; copulatie; (e) [Chin.astron.] Wěi; (f) provincie Owari
御仕舞い oshimai (1) [hoff.] einde; slot; afloop; afsluiter; (2) ondergang; verdoemenis; (3) afdoening; afhandeling; beslag; regeling
打ち上げ uchiage (1) lancering; het afschieten; afschieting; (2) beëindiging; afronding; voltooiing; slot; slotmanifestatie; (3) vuurpijl; pijl; raket; [niet alg.;Belg.N.] fusee; (4) [go] het wegnemen van dode stenen
打ち出し uchidashi (1) beëindiging; slot; einde; afronding; (2) drijfwerk; gedreven werk; reliëfwerk; embossing; repoussé; (3) [sportt.] service; serve; slag; [golf] afslag; drive; (4) [comp.] afdruk; uitprinting
挙句 ageku (1) [Jap.lit.] twee slotregels van een kettinggedicht in zeven + zeven syllaben; (2) einde; slot; uitkomst; resultaat; (3) uiteindelijk; finaal; ten slotte; finaliter; in laatste instantie
挙句の果て agekunohate (1) einde; slot; uitkomst; resultaat; (2) uiteindelijk; finaal; ten slotte; finaliter; in laatste instantie
明かり akari (1) licht; schijn; schijnsel; (2) lamplicht; lamp; verlichting; (3) klaarte; helderheid; (4) opheldering; bewijs; blijk; (5) einde; slot; (6) [timmerlui-jargon] oog; [Barg.] glimmerik; [Barg.] spanling; [Barg.;volkst.] lampjes; [volkst.] doppen
最後 saigo (1) laatste; einde; besluit; slot; (2) eens (dat); als eenmaal; zodra [voorafgegaan door -shitara ～したら]
最終 saishuu laatste; einde; besluit; slot
最終の saishuuno laatste; eind-; slot-; finaal
末尾 matsubi einde; slot
末 sue (1) uiteinde; top; verste punt; tip; uithoek; uiterste; (2) einde; end; slot; afloop; (3) toekomst; (4) nageslacht; kroost; [form.] posteriteit; nazaat; [bijb.] zaad; afstammeling; nakomeling(schap); nakroost; telg; descendent; spruit; loot; [i.h.b.] jongste kind; [i.h.b.] laatstgeborene; (5) na (afloop van ~); tot besluit (van); (6) iets verwaarloosbaars; iets onbelangrijks; (7) verval; decadentie
果て hate (1) einde; eind; end; (2) uiterste grens; limiet; (3) slot; laatste; uitkomst; eindresultaat; conclusie; (4) einde van de rouw
止め金具 tomekanagu metalen sluiting; slot
段落 danraku (1) alinea; paragraaf; afdeling; (2) [fig.] besluit; slot; einde; afronding; (3) [maatwoord voor alinea's;paragrafen]
決着 ketchaku conclusie; besluit; eind; einde; beëindiging; slot; afronding; beklinking
留め;止め tome (1) einde; slot; besluit; (2) beëindiging; terminatie; het stoppen; stopzetting
留金 tomegane sluithaak; gesp; slot; haak; knip; kram
端末 tanmatsu (1) uiteinde; einde; eind; verste punt; uiterste; slot; (2) [comp.] terminal; eindstation
築城する chikujousuru een kasteel; slot; burcht; fort bouwen; fortificeren
終わり;終り;終 owari einde; slot; afloop
終わりに臨んで owarininozonde op het einde; aan het eind; slot; tot slot; tot besluit; afsluitend; naar het einde toe; met het eind in zicht; kort voor het einde
終わりの owarino laatste; eind-; slot-
終了 shuuryou einde; afsluiting; besluit; afloop; [i.h.b.] expiratie; slot; sluiting; beëindiging; terminatie; voltooiing; afwerking
終幕 shuumaku (1) [ton.] laatste scène; afloop van de voorstelling; (2) einde; eind; slot; ontknoping
終末 shuumatsu einde; slot; besluit; [theol.] eschaton
終止 shuushi (1) einde; eind; beëindiging; slot; terminatie; (2) [muz.] toonsluiting; toonval; cadens
終止符 shuushifu (1) punt (als leesteken); (2) einde; halt; slot; conclusie; (3) [muz.] rustpunt; rustteken; point de repos
終 shuu (1) einde; slot; (2) laatste; (3) laatste rit; remiserit; [i.h.b.] laatste trein; (a) eindigen; beëindigen; einde; (b) van begin tot eind; het de; het …; (c) laatste
結び musubi (1) knoop; strik; verbinding; (2) einde; eind; slot; besluit; (3) [cul.] rijstballetje; rijst uit het vuistje
結局 kekkyoku uitkomst; afloop; eind; slot; resultaat; uitslag; tenslotte; ten laatste; uiteindelijk; ten lange leste; eindelijk; op het laatst; in laatste instantie
結末 ketsumatsu (1) einde; eind; slot; afloop; besluit; conclusie; (2) eindresultaat; uitkomst; (3) [悲劇の] ontknoping
結果 kekka (1) resultaat; uitslag; uitkomst; positieve uitkomst; opbrengst; vrucht; (2) gevolg; uitvloeisel; consequentie; resultaat; (3) werking; uitwerking; effect; resultaat; (4) einde; slot; afloop; ontknoping
締め具 shimegu sluiting; slot; klamp; klem; beugel
詰り;詰まり;詰 tsumari (1) het gevuld zijn; (op)vulling; capitonnage; (2) verstopping; [geneesk.] obstructie; (3) einde; slot; uitkomst; besluit; afloop; (4) krimp; (in)krimping; inkorting; verkorting; slinking; samentrekking; (5) dat wil zeggen; [afk.] d.w.z.; te weten; [afk.] t.w.; om precies te zijn; enfin; afijn; met andere woorden; [afk.] m.a.w.; anders gezegd; namelijk; [afk.] nl.; kortom; kortweg; in één woord; in summa; samenvattend; om kort te gaan; om een lang verhaal kort te maken; ik bedoel; waar het op neerkomt is; uiteindelijk; ten slotte; al met al; alles bij elkaar genomen
貸し方残高 kashikatazandaka crediteurensaldo; creditsaldo; batig saldo; slot; positief saldo; voordelig saldo
錠 jou (1) slot; sluiting; [i.h.b.] sleutel; (2) pil; tablet; (3) [maatwoord voor pillen;tabletten]; (a) slot; (b) pilletje
閉幕 heimaku het vallen; neerlaten van het doek; einde; slot
Tijd: 1.59 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 55 treffers (zoekopdracht: 'slot').
2005-2026