日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

13 resultaten voor ‘stilstand’
日蘭辭典 (trefwoord)
taiho・退步

zn. achteruitgang m. ¶ 退步する achteruit gaan. ¶ 進步が止んだ時は退步の初めだ stilstand is achteruitgang.

yukinayami・行惱

(行悩) zn. geen voortgang m.; belemmering v. ¶ 行惱む niet verder kunnen; gestremd zijn; tot stilstand komen.

yodomi・淀

zn. (1) [鹹水] stilstand van water; stilstaand water o.; poel m. (2) [沈澱] afzetting v.; bezinksel o. (3) [躊躇] aarzeling v. ¶ 淀みなく述べる vlot vertellen; vloeiend verhalen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <stilstand>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
一時停止 ichijiteishi (1) [verkeers.] stop; stilstand; halt; (2) pauze
休止 kyuushi rust; pauze; stilstand; halt; stopzetting; onderbreking; staking; schorsing; opschorting; inactiviteit
停止 teishi (1) schorsing; opschorting; stopzetting; (tijdelijk) verbod; staking; suspensie; [m.b.t. betaling] uitstel; onderbreking; [i.h.b.] moratorium; [i.h.b.] embargo; (2) stop; stilstand; halt
停滞 teitai (1) stagnatie; stremming; stilstand; het tegengehouden worden; vertraging; congestie; ophoping; opeenhoping; opstapeling; opeenstapeling; accumulatie; (2) achterstal; betalingsachterstand; achterstand
停 tei (a) stilstand; (b) pauze; onderbreking
淀み;澱み yodomi (1) dood; stilstaand water; (2) sediment; bezinksel; afzetting; grondsop; droesem; (3) stagnatie; stremming; stilstand; aarzeling; stameling; hapering
膠着 kouchaku (1) het vastkleven; aankleving; [taalk.] agglutinatie; (2) impasse; patstelling; stilstand
足踏み ashibumi (1) getrappel; gestamp; voetstamp; het pas op de plaats maken; het markeren van de pas; [w.g.] trappeling; (2) stilstand; immobilisme; impasse; gewatertrappel; [Belg.N.] getrappel ter plaatse; (3) [dans;no] voetbeweging; voetstand; voetplaatsing; (4) [boogschieterij] gespreide voetstand
逗留 touryuu (1) tijdelijk verblijf; oponthoud; vertoef; stop; séjour; (2) verblijftijd; (3) vertraging; stilstand; stremming; stagnatie
静止 seishi stilstand; rust
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'stilstand').
2005-2026