日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

18 resultaten voor ‘vloeiend’
日蘭辭典 (trefwoord)
tasshana・達者な
bn. (1) [壯健] gezond; stevig; sterk; kras (老人の). (2) [巧者] bekwaam. ¶ 口が達者である goed kunnen praten. ¶ 達者に蘭語を話す vloeiend Hollandsch spreken.
sawayaka na・爽な
bn. (1) [晴々した] vroolijk; verfrisschend; opwekkend. (2) [聲の] helder; klaar; aangenaam. (3) [流暢な] vloeiend.
tōtō・滔々
bw. vloeiend; stroomend; in stroomen; welsprekend; met grooten woordenvloed.
yūben・雄辯

(雄弁) zn. welsprekendheid v.; welbespraaktheid v. ¶ 雄辯に welsprekend; vloeiend. ¶ 雄辯家 goed redenaar. ¶ 雄辯會 dispuutgezelschap.

yominagasu・讀流す

(読流す) t.- & i.w. vloeiend lezen.

yodomi・淀

zn. (1) [鹹水] stilstand van water; stilstaand water o.; poel m. (2) [沈澱] afzetting v.; bezinksel o. (3) [躊躇] aarzeling v. ¶ 淀みなく述べる vlot vertellen; vloeiend verhalen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vloeiend>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ぺらぺら perapera (1) vloeiend; vlot; welbespraakt; welsprekend; eloquent; (2) spraakzaam; praatlustig; praterig; kletserig; (3) bladerend; doorbladerend; (4) dun
スムーズ sumuuzu glad; vlak; vloeiend; vlot; gemakkelijk; zacht
一筋;一条 hitosuji (1) lijn; streep; striem; straal; streng; (2) familie; geslacht; clan; huis; (3) kunst; vaardigheid; (4) honderd aan een snoer geregen muntstukken; (5) gewone maatregelen; gebruikelijke methode; (6) gewoon; normaal; gebruikelijk; (7) toegewijd; noest; ernstig; ijverig; vlijtig; (8) vlot; ongehinderd; zonder hapering; vloeiend
円滑 enkatsu vlot; probleemloos; soepel; gemakkelijk; vloeiend; glad; rimpelloos; vlekkeloos; gesmeerd; gladjes; [fig.] geolied
円滑な enkatsuna vlot; probleemloos; soepel; gemakkelijk; vloeiend; glad; rimpelloos; vlekkeloos; gesmeerd; [fig.] geolied
円滑に enkatsuni vlot; probleemloos; soepel; vlotweg; gemakkelijk; vloeiend; glad; zonder belemmering; moeilijkheid; haperen; als vanzelf; als van een leien dakje; op rolletjes; wieltjes; gladjes; [fig.] geolied
流暢 ryuuchou (1) vloeiendheid; vlotheid; [m.b.t. taal] beheersing; (2) vloeiend; vlot; moeiteloos
液状 ekijou (1) vloeibare staat; toestand; (2) [～の] vloeibaar; liquide; vloeistofachtig; fluïde; vloeiend
滑らかな namerakana glad; effen; vlot; vloeiend; rimpelloos; [muz.] legato
滑らかに namerakani (1) glad; effen; zonder ruwigheden; (2) vlot; vloeiend; grif; van een leien dakje; zonder moeilijkheid; gesmeerd; zonder haperen; probleemloos
爽やか sawayaka (1) fris; verfrissend; verkwikkend; hartsterkend; hartversterkend; opwekkend; tintelend; pittig; (2) duidelijk; klaar; helderklinkend; sonoor; [m.b.t. iems. woorden] vlot; vloeiend; levendig; (3) aangenaam; hartverwarmend; joviaal; gul
爽やかな sawayakana (1) fris; verfrissend; verkwikkend; hartsterkend; hartversterkend; opwekkend; tintelend; pittig; (2) duidelijk; klaar; helderklinkend; sonoor; [～言葉] vlot; vloeiend; levendig; (3) aangenaam; hartverwarmend; joviaal; gul
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.32 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'vloeiend').
2005-2026