
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
tsuppari・突張
(突っ張り) zn. stut o. ¶ 突張る (押す) duwen; dringen; (支へる) stutten; ondersteunen; schragen; (押通す) doorzetten; volhouden.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <stut>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
大黒柱 daikokubashira (1) centrale zuil; pilaar (van een Japans huis); steunpilaar; (2) hoofdkostwinner; kostwinner; hoofdbroodwinner; broodwinner; hoeksteen; steunpilaar; stut
控え hikae (1) duplicaat; afschrift; kopie; dubbel; facsimile; (2) controlestrookje; souche; stok; (3) aantekening; notitie; memo; nota; (4) reserve; [i.h.b.] reservespeler; invaller; (5) het wachten; (6) steun; stut; schoor
控え壁 hikaekabe steunbeer; beer; steun; stut; schoor; contrefort
支え sasae stut; steun; steunsel; steunder; schoor; support; [fig.] staf
支持 shiji (1) steun; ondersteuning; backing; ruggensteun; (2) steunsel; stut; drager; support; (3) instandhouding; (4) instemming; bijval; adhesie; goedkeuring; [fig.] omhelzing
支柱 shichuu (1) stut; steun; steunpilaar; pijler; pilaar; schoor; (2) [fig.] steun; kostwinner; broodwinner
架 ka (1) baar; drager; steun; stut; legger; [Belg.N.] schap; (2) [maatwoord voor droogrekken;kimonorekken]; (3) [maatwoord voor rekken;boekenrekken;kisten]; (4) [maatwoord voor kamerschermen]; (5) [maatwoord voor hoog aangebrachte decoratie]; (a) rek; drager; legger; (b) overspanning
柱 hashira (1) pijler; pilaar; zuil; kolom; stijl; schoor; paal; staak; mast; stut; lastdrager; draagzuil; steunpilaar; steunpijler; schoorzuil; schoorpaal; stutpaal; schoorpijler; [w.g.] schoorpilaar; (2) [fig.] steunpilaar; [fig.] ziel; steun; stut; [i.h.b.] kostwinner; [fig.;veroud.] aspunt; (3) [dierk.;schelpenkunde;conchyliologie] adductor; (4) [maatwoord voor boeddha's;kami;goden uit het Japanse pantheon;geesten der afgestorvenen e.d.]
結構 kekkou (1) structuur; constructie; bouwsel; bouw; geraamte; kader; (2) steun; stut; spant; (3) opbouw (van een verhaal); plot; verwikkeling (van een verhaal); (4) goed; fijn; mooi; (5) prachtig; magnifiek; schitterend; (6) lekker; heerlijk; (7) ten zeerste; zeer; erg; geweldig; in hoge mate; ruimschoots; rijkelijk; overvloedig; buitengewoon; buitengemeen; enorm; geweldig; (8) aardig; nogal; tamelijk; vrij; vrij wat; redelijk; in redelijk hoge mate; behoorlijk; best
脚 kyaku (1) onderste gedeelte van een Chinees karakter; (2) [maatwoord voor meubelstukken op poten]; (3) [maatwoord voor de benen van een paard]; (4) [sportt.] [maatwoord voor het aantal benen waarop een ploeg kettinggangers naar de finish hinkelt]; (a) been; poot; (b) pijler; stut; (c) [fig.] voet; (d) plot
足 ashi (1) [anat.] been; poot; [inform.] stelt; [烏賊;蛸の] arm; tentakel; (2) [anat.] voet; (3) mannelijk geslachtsdeel; derde been; (4) [fig.] poot; onderstel; stut; [山の] voet; [旗の] vlucht; (5) [wisk.] voet; voetpunt; (6) onderste gedeelte van een Chinees karakter; (7) ashikanamono [= metalen ringen aan een zwaardschede ter bevestiging van rijgsnoeren]; (8) stap; tred; schrede; pas; gang; loop; tempo; (9) [paardensport] [馬の] gang; snelheid; (10) [scheepv.] vaart; snelheid; (11) [scheepv.] levend werk [= deel van een schip dat zich in het water bevindt]; diepgang; (12) [scheepv.] stabiliteit; stijfheid; (13) [客の] bezoek; aanloop; opkomst; klandizie; (14) [犯人の] gangen; spoor; [i.h.b.] vluchtroute; (15) aanwijzing; spoor; aanknopingspunt; (16) [雨;雲;風の] drift; gesteldheid; (17) vervoer; transport; vervoermiddel; transportmiddel; [meton.] gelegenheid; (18) transportkosten; vervoerkosten; vervoerprijs; reiskosten; (19) geld; geldmiddelen; middelen; (20) [武士の] dotatie; apanage; toelage; (21) rente; interest; intrest; (22) verlies; derving; tekort; gebrek; [i.h.b.] schuld; (23) [beurst.] koers; marktbeweging; trend; tendens; (24) [食べ物の] houdbaarheid; (25) [餅の] kleverigheid; plakkerigheid; (26) [酒の] kwaliteit; karakter; (27) [網目の] maaswijdte; (28) [柿葺きで] overstek [= afstand waarmee de ene dakspaan over de andere uitsteekt]; (29) poppenspeler die het voetenwerk van een marionet bedient; (30) prostituee; liefje; (31) circa …; ongeveer …
Tijd: 1.38 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 11 treffers (zoekopdracht: 'stut').
2005-2026
