日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

14 resultaten voor ‘paal’
日蘭辭典 (trefwoord)
hedateru・隔てる
t.w. afscheiden; op een afstand houden; vervreemden. ¶ 壁を隔てて聞く aan den anderen kant van de muur luisteren. ¶ 三尺づつ隔てて柱が立って居る de palen staan drie voet van elkaar.
bō・棒
zn. (1) [竿] stok m; stang v.; staaf v. (2) [棍棒] knuppel m. (3) [線] lijn v.; streep v.
sao・竿
zn. paal v.; staak m.; lange stok m. ¶ 竿竹 bamboe paal. ¶ 竿さす boomen. ¶ 竿飛 polsspringen.
hashira・柱
zn. (1) [柱] paal v.; zuil v. (2) [支柱] steun m.; stut o. ¶ 柱時計 wandklok. ¶ 柱曆 scheurkalender; wandkalender.
kui・杭

zn. paal m.

uchikomu・打込む

t.w. inslaan; indrijven; i.w. schieten in (砲を); verliefd worden op (女に); zich wijden aan (仕事に). ¶ 杭を深く打込む paal diep in den grond slaan.

tsunagi・繫ぎ

zn. verbinding v.; verband o.; band m. ¶ 時間繫ぎに om den tusschentijd te vullen. ¶ 繫合はす verbinden; aan elkaar binden. ¶ 繫柱 meerpaal; paal om een dier aan te binden. ¶ 繫船 vastgemeerde boot. ¶ 繫犬 hond aan den ketting. ¶ 繫ぐ vastbinden; vastmeren (船を). ¶ 獄に繫ぐ gevangen houden. ¶ 犬を繫ぐ hond aan den ketting leggen. ¶ 二十六番へ繫で下さい wil u mij verbinden met no. 26 (電話).

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <paal>
ポスト posuto (1) brievenbus; bus; (2) postbus; postvak; postbox; (3) post; betrekking; positie; (4) [voetb.] doelpaal; paal; (5) post-
ポール pōru (1) paal; mast; stok; staaf; stang; (2) maatstok; maathout; landmeetstok; maatstaf; [veroud.] meetstok; [veroud.] meetroede; [veroud.] roede; roe; peilstok; peilstang; (3) trolleystang
勃起 bokki erectie; [inform.] stijve; [inform.] harde; [inform.] paal; [volkst.] steigertje; [studentent.] stans
杭;杙 kui paal; staak; heipaal
柱 hashira (1) pijler; pilaar; zuil; kolom; stijl; schoor; paal; staak; mast; stut; lastdrager; draagzuil; steunpilaar; steunpijler; schoorzuil; schoorpaal; stutpaal; schoorpijler; [w.g.] schoorpilaar; (2) [fig.] steunpilaar; [fig.] ziel; steun; stut; [i.h.b.] kostwinner; [fig.;veroud.] aspunt; (3) [dierk.;schelpenkunde;conchyliologie] adductor; (4) [maatwoord voor boeddha's;kami;goden uit het Japanse pantheon;geesten der afgestorvenen e.d.]
物笑いの種になる monowarainotaneninaru zich voor schut zetten; zich belachelijk maken; voor schut; gek; paal; [gew.] lelijkerd staan; in z'n hemd staan
虚仮にする kokenisuru belachelijk maken; voor de gek houden; ertussen nemen; voor aap; paal; schut zetten; sollen; verschutten
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.2 sec. jiten.nl: 7 treffers, warandict: 7 treffers (zoekopdracht: 'paal').
2005-2026