日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

3 resultaten voor ‘tranendal’
日蘭辭典 (trefwoord)
yononaka・世の中

zn. wereld v.; publiek o.; de tijden m.mv. ¶ 面白くない世の中 het aardsche tranendal.

ukiyo・浮世

zn. deze ijdele wereld v.; het aardsch gedoe o. ¶ 浮世を捨てる de wereld verzaken. ¶ 浮世の wereldsch; aardsch. ¶ 浮世氣 wereldsche neigingen. ¶ 浮世はどうせ苦界だ de wereld is een tranendal. ¶ 浮世繪 genre-teekening.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <tranendal>
浮き世 ukiyo (1) vlietende wereld; vluchtig bestaan; onbestendig leven; wereld van vertier; (2) tranendal; jammerdal; (3) het leven op deze wereld; huidig bestaan; dit ondermaanse; (4) zinnelijke liefde; liefdesaffaire; [i.h.b.] rosse leven; (5) ± mondain; werelds; sensueel
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.27 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: 'tranendal').
2005-2026