日蘭辭典+

10 resultaten voor ‘wereldsch’
日蘭辭典 (trefwoord)
zokujō俗情

zn. wereldsche [zaken v.mv.]

zokuji俗事

zn. wereldsche zaken v.mv.; alledaagsche dingen o.mv.

zokumu俗務

zn. wereldsche aangelegenheden v.mv.

zokushin俗心

zn. wereldsche zin m.

zokkai俗界

zn. de gewone wereld v. ¶ 俗界の wereldsch.

zokkotsu俗骨

zn. vulgariteit v.; wereldsche gezindheid v.; alledaagschheid v.

zoku

zn. (1) [區俗] gewoonte v.; gebruik o.; zede v. (2) [僧侶に對し] leekenwereld v. (3) [野卑] vulgariteit v. ¶ 俗生活 wereldschen leven. ¶ 俗な wereldsch; gewoon; vulgair; laag bij den grond; niet verheven. ¶ 俗に gewoonlijk; gewoon; vulgair. ¶ 俗になつた afgezaagd; gewoon. ¶ 俗に言へば om een gewone uitdrukking te gebruiken; zooals men gewoonlijk zegt.

zokki俗氣

(俗気) zn. wereldsche gezindheid v.; vulgaire zin m. ¶ 俗氣ある wereldsch; laag bij den grond; alledaagsch.

utoi疎い

bn. vervreemd; niet bekend; onbekend. ¶ 世事に疎い vreemd staan tegenover wereldsche dingen. ¶ 音信も次第に疎くなつた de correspondentie is geleidelijk verslapt. ¶ 去る者は日々に疎し uit het oog, uit het hart.

ukiyo浮世

zn. deze ijdele wereld v.; het aardsch gedoe o. ¶ 浮世を捨てる de wereld verzaken. ¶ 浮世の wereldsch; aardsch. ¶ 浮世氣 wereldsche neigingen. ¶ 浮世はどうせ苦界だ de wereld is een tranendal. ¶ 浮世繪 genre-teekening.

Tijd: 1.38 sec. jiten.nl: 10 treffers, (zoekopdracht: 'wereldsch'). 
2005-2026