日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
12 resultaten voor ‘tijden’ 日蘭辭典 (trefwoord)
jitai・事態
jitai・時態
zn. tijdsomstandigheden v.mv.; de tijden m.mv.
yo・世
zn. (1) [世間] wereld v. (2) [時代] tijdperk o.; tijd m.; eeuw v. (3) [生涯] leven o. (4) [公衆] het publiek o. ¶ 此世 deze aardsche wereld. ¶ あの世 het hiernamaals. ¶ 世を渡る vooruitkomen in de wereld. ¶ 世に厭ふ levensmoede zijn. ¶ 世に知られぬ onbekend. ¶ 世に後れる bij zijn tijd ten achter zijn; niet met den tijd meegaan. ¶ 世を早くする jong sterven. ¶ 世が惡い de tijden zijn slecht. ¶ 德川の世に onder de regeering der Tokugawa's. ¶ 世を驚かす de wereld verstomd doen staan. ¶ 世に合ふ in de smaak vallen van het publiek.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <tijden>
世の中;世間 yononaka wereld; het leven; tijden; tijdperk
代々 yoyo (1) generaties lang; van geslacht op geslacht; van de ene generatie op de andere; door de eeuwen heen; (2) [boeddh.] tijden
年代 nendai (1) ouderdom; datering; datum [in de geschiedenis enz.]; jaartal; (2) periode; tijdvak; era; jaren [zeventig;tachtig enz.]; tijden; tijdperk; tijd; (3) generatie; jaargang
春秋 shunjū (1) lente en herfst; (2) jaar; jaarperiode; (3) tijd; tijden; (4) leeftijd; levensjaren; [meton.] lentes; (5) geschiedboek; geschiedenisboek; annalen; (6) Lente- en Herfstannalen; Chūnqiū; (7) [Ch.gesch.] periode van Lente en Herfst (ca. 770-403 v.Chr.)
春 shun (a) lente; (b) nieuwjaar; (c) jeugd; (d) wellust; geslachtsdrift; (e) tijden
時勢 jisei trend; tijd; tijden; tijdgeest; zeitgeist; tijdstroom
時;秋 toki (1) tijd; [arch.] stond; (2) tijd; periode; [i.h.b.] seizoen; (3) [in die] tijden; [in die] dagen; toenmalig; (4) allesbeslissend moment; kritiek punt; scharniermoment [spelling: toki 秋]; (5) kans; gunstige gelegenheid; gelegen tijd; (6) [spraakk.] tijd; tempus; (7) geval; keer; gelegenheid; moment; ogenblik; (8) toen; wanneer
景気 keiki (1) wereld; dingen; zaken; tijden; (2) conjunctuur; toestand; gesteldheid van de economie; omstandigheden van de handel; marktsituatie; (3) welvaart; bloei; voorspoed
Tijd: 1.54 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 8 treffers (zoekopdracht: 'tijden').
2005-2026