日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
15 resultaten voor ‘verlokken’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yūwaku・誘惑
zn. verleiding v.; verlokking v.; verzoeking v.; bekoring v. ¶ 誘惑する verlokken; verleiden; in verzoeking brengen. ¶ 誘惑者 verleider.
yūchi・誘惑
zn. verleiding v.; verlokking v. ¶ 誘惑する verleiden; verlokken.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <verlokken>
勧誘する kan'yūsuru uitnodigen; inviteren; verzoeken; verlokken; aanzetten; werven; [i.h.b.] canvassen
唆す sosonokasu overreden; overhalen; zover krijgen; ertoe brengen; bewegen; verleiden; in verleiding brengen; aanzetten; aanhitsen; aanstoken; aanstichten; ophitsen; verlokken
引っ掛ける;引掛ける;引っかける;引っ懸ける hikkakeru (1) ophangen (aan); hangen (aan); [i.h.b.] vasthaken; (2) (nonchalant; haastig) aantrekken; [een trui enz.] aanschieten; [zijn kleren] aangooien; (3) spatten (op); bespatten; spetten; plassen; [een vloeistof] uitstorten; (4) [een drankje] achteroverslaan; in één teug legen; [er eentje] achterovergooien; (5) strikken; vangen; verstrikken; verschalken; verlokken; beetnemen; bedotten; om de tuin leiden; in de val laten lopen; iem. in de luren leggen; (6) aanrijden; omverrijden; grijpen
惑わす madowasu (1) in de war brengen; verwarren; in verwarring brengen; van z'n stuk brengen; van streek brengen; (2) misleiden; op een dwaalspoor brengen; op 't verkeerde spoor brengen; begoochelen; een rad voor ogen draaien; (3) verleiden; verlokken; bekoren; in verzoeking brengen
煽てる odateru (1) aanzetten; aanmoedigen; aansporen; aanhitsen; ophitsen; opstoken; instigeren; ertoe bewegen; ertoe brengen; overhalen; verlokken; (2) vleien; stroop smeren bij; zoete broodjes bakken bij; een wit voetje trachten te halen bij
落とし入れる otoshīreru (1) verschalken; verstrikken; strikken; vangen; verlokken; verleiden; inlokken; in de val lokken; [人を困難に] in een hachelijke situatie brengen; (2) [砦を] innemen; veroveren; onderwerpen; overweldigen; zich meester maken; (3) [硬貨を] inwerpen; ingooien
誘う izanau (1) uitnodigen; noden; vragen; inviteren; (2) leiden; verleiden; verlokken; lokken naar; meetronen
誘惑する yūwakusuru verleiden; in verleiding brengen; verlokken; in verzoeking brengen; verzoeken; tempteren; [r.-k.] bekoren; aanlokken
誘致する yūchisuru (1) aantrekken; lokken; aanlokken; uitnodigen; verlokken; nodigen; (2) teweegbrengen; veroorzaken
釣る tsuru (1) vissen; [vis] vangen; hengelen; opvissen; aan de haak slaan; [hengelsport] landen; (2) verlokken; verleiden; verstrikken; aanlokken; beetnemen; tronen
陥れる otoshīreru (1) verschalken; verstrikken; strikken; vangen; verlokken; verleiden; inlokken; in de val lokken; [人を困難に] in een hachelijke situatie brengen; (2) [砦を] innemen; veroveren; onderwerpen; overweldigen; zich meester maken
魅惑する miwakusuru fascineren; betoveren; bekoren; boeien; charmeren; verrukken; verlokken; aanlokken
Tijd: 1.19 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 12 treffers (zoekopdracht: 'verlokken').
2005-2026