日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

14 resultaten voor ‘bekoring’
日蘭辭典 (trefwoord)
yashu・野趣
zn. bekoring van het buitenleven. ¶ 野趣ある idyllisch; landelijk; bekoorlijk.
yūwaku・誘惑

zn. verleiding v.; verlokking v.; verzoeking v.; bekoring v. ¶ 誘惑する verlokken; verleiden; in verzoeking brengen. ¶ 誘惑者 verleider.

uruoi・潤、沾

zn. (1) [濕氣] vocht v.; damp m. (2) [利潤] voordeel o. (3) [滋味] bekoring v.; smaak m. ¶ 潤ある voordeelig; gunstig; bekoorlijk; aantrekkelijk; innemend; (潤なき) vervelend; saai. ¶ 潤す(ぬらす) bevochtigen; nat maken; (富ます) verrijken; bevoordeelen; gunst bewijzen (恩澤を受けしむ). ¶ 潤ふ vochtig zijn; voordeel behalen; verdienen; begunstigd worden; gunsten ontvangen.

umami・旨味

zn. lekkere smaak (味) m.; bekoring v. ¶ 旨味のない flauw; zouteloos; vervelend.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <bekoring>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アトラクション atorakushon (1) aantrekkelijkheid; aantrekking; bekoring; verlokking; [fig.] aantrekkingskracht; (2) attractie; vermakelijkheid
アピール apiiru (1) oproep; verzoek; smeekbede; (2) aantrekkingskracht; aantrekking; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; werfkracht; (3) [sportt.] appel; het appelleren
マジック majikku (1) magie; toverij; tovenarij; toverkunst; toverkracht; goochelarij; (2) betovering; bekoring; charme; (3) [honkb.] magic number; (4) viltstift; viltpen
幻惑 genwaku fascinatie; betovering; begoocheling; bekoring; vervoering; verrukking; [fig.] verblinding; [fig.] hypnotisering
色気 iroke (1) kleurgeving; coloriet; kleurschakering; (2) erotische aantrekkingskracht; sexappeal; verleidelijkheid; bekoring; (3) charme; bekoorlijkheid; aantrekkelijkheid; (4) seksuele belangstelling; seksueel bewustzijn; seksualiteit; (5) vrouwelijke touch; elegantie; (6) belangstelling; interesse; ambitie; zin; [Belg.N.] goesting
試み kokoromi (1) poging; test; proef; probeersel; experiment; uitprobeersel; (2) beproeving; bezoeking; (3) verzoeking; verleiding; verlokking; bekoring; temptatie
誘い sasoi (1) uitnodiging; invitatie; aanmoediging; aansporing; aanbieding; (2) verleiding; verlokking; bekoring; avances
魅了 miryou betovering; fascinatie; bekoring; ban; beheksing
魅力 miryoku aantrekkingskracht; aantrekkelijkheid; charme; aantrekking; fascinatie; charisma; uitstraling; aanlokkelijkheid; bekoorlijkheid; aanvalligheid; bekoring; attractie; betovering; lokroep; verlokkelijkheid; verleidelijkheid; boeiendheid; innemendheid
魅惑 miwaku fascinatie; betovering; charme; bekoring; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; verleidelijkheid
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.72 sec. jiten.nl: 4 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'bekoring').
2005-2026