日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

10 resultaten voor ‘vervelen’
日蘭辭典 (trefwoord)
taikutsu・退屈
zn. verveling v. ¶ 退屈する zich vervelen. ¶ 退屈な vervelend; taai; saai. ¶ 退屈させる vervelen.
agumu・倦む
i.w. moede zijn. ¶ 步きあぐむ moede zijn van het wandelen; vervelen (厭きる). ¶ 私は待ちあぐんだ het verveelde mij, te moeten wachten.
akasu・飽す
(飽かす) t.w. (1) [滿足さす] voldoen; verzadigen. (2) [倦ます] vervelen; vermoeien.
aki・厭
(飽き) zn. verzadiging v.; verveling v. ¶ 厭きる vervelen.
unzari suru・うんざりする
i.w. genoeg hebben van; walgen van; niet meer kunnen luchten of zien.
urusai・煩い

bn. (1) [面倒な] lastig. (2) [嫌な] vervelend; hinderlijk; ergerlijk. ¶ 煩い奴 vervelende vent; lastige kerel. ¶ 煩くねだる lastig vallen. ¶ 煩く言ふ vervelen met geklets.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <vervelen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
うんざりさせる unzarisaseru (1) tegenstaan; doen afknappen; vervelen; beu maken; misselijk maken; (2) vervelend; saai; afknappend; misselijkmakend
悩ます nayamasu (1) pijnigen; pijn doen lijden; kwellen; (2) last bezorgen; lastig vallen; [veroud.] belasten; [veroud.] beladen; ontrieven; overlast aandoen; vervelen; hinderen; irriteren; ergeren; plagen
苦しめる kurushimeru (1) martelen; folteren; kwellen; pijnigen; pijn doen lijden; pijn laten lijden; bedroeven; (2) benauwen; teisteren; bestoken; lastig vallen; [veroud.] beladen; beknellen; storen; vervelen; verdrieten; (3) belasten met; de (lastige) opdracht geven; de uitvoering van iets (vervelends) aan iemand toewijzen; (4) plagen; pesten; sarren; treiteren; judassen
飽かす akasu (1) vervelen; vermoeien; (2) zich geheel verzadigen; naar hartenlust gebruiken; botvieren
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.47 sec. jiten.nl: 6 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'vervelen').
2005-2026