日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
30 resultaten voor ‘saai’ 日蘭辭典 (trefwoord)
uruoi・潤、沾
zn. (1) [濕氣] vocht v.; damp m. (2) [利潤] voordeel o. (3) [滋味] bekoring v.; smaak m. ¶ 潤ある voordeelig; gunstig; bekoorlijk; aantrekkelijk; innemend; (潤なき) vervelend; saai. ¶ 潤す(ぬらす) bevochtigen; nat maken; (富ます) verrijken; bevoordeelen; gunst bewijzen (恩澤を受けしむ). ¶ 潤ふ vochtig zijn; voordeel behalen; verdienen; begunstigd worden; gunsten ontvangen.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <saai>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
うんざりさせる unzarisaseru (1) tegenstaan; doen afknappen; vervelen; beu maken; misselijk maken; (2) vervelend; saai; afknappend; misselijkmakend
だらけた daraketa futloos; lusteloos; mat; saai; loom; sloom; vadsig; lui; slobberig; flodderig
単調 tanchou monotoon; eentonig; slaapverwekkend; geestdodend; saai; vervelend; glansloos; stom; eenvormig; [veroud.] eenzelvig
単調な tanchouna monotoon; eentonig; slaapverwekkend; geestdodend; saai; vervelend; glansloos; stom; eenvormig; [veroud.] eenzelvig
味のない ajinonai (1) smaakloos; geen smaak hebbend; zonder smaak; flauw; slap; laf; [gew.] flets; (2) zouteloos; oninteressant; nietszeggend; geesteloos; mat; saai
味気ない ajikinai (1) saai; oninteressant; vervelend; dof; leeg; nietszeggend; hol; eentonig; zouteloos; geesteloos; kleurloos; glansloos; vaal; vermoeiend; (2) woest; onredelijk; onhebbelijk; (3) vergeefs; nutteloos; zinloos; (4) ondraaglijk; troosteloos
味気ない ajikenai saai; oninteressant; vervelend; dof; leeg; nietszeggend; hol; eentonig; zouteloos; geesteloos; kleurloos; glansloos; vaal; vermoeiend
大味 ooaji (1) weinig smaak hebbend; flauw; slap; laf; (2) saai; karakterloos; zouteloos
平凡な heibonna (1) gewoon; alledaags; daags; ordinair; gemeen; doordeweeks; banaal; modaal; triviaal; afgezaagd; huisbakken; versleten; (2) middelmatig; mediocre; matig; (3) kleurloos; eentonig; monotoon; vlak; saai; oninteressant; onbeduidend; onbetekenend; onbelangrijk
平板 heiban (1) platte; vlakke plank; smalle plaat; lat; planchet; [landmeetkunde] meettafel; meettafeltje; (2) monotonie; eentonigheid; (3) monotoon; eentonig; mat; dof; slaapverwekkend; oninteressant; vervelend; saai
平目 hirame (1) [dierk.] bot; Paralichthys olivaceus; [i.h.a.] platvis; [i.h.a.;zeemanst.] platgoed; (2) relatief plat; (3) eentonig; saai; alledaags
徒然 tsurezure (1) verveling; lusteloosheid; (2) gepieker; tobberij; (3) eenzaamheid; (4) vervelend; saai; eentonig; (5) eenzaam; mistroostig; (6) langdurig; langdradig; ellenlang; (7) eenzaam; (8) aandachtig; ingespannen
殺風景 sappuukei (1) saai; kleurloos; oninteressant; vervelend; eentonig; vaal; (2) ongezellig; kil; troosteloos; somber; doods
漫ろ suzuro (1) doelloos; verloren; zomaar; (2) onverwachts; toevallig; onvoorzien; plotseling; onwillekeurig; onbewust; (3) oninteressant; saai; mat; leeg; geesteloos; nietszeggend; (4) overdreven; overmatig; onmatig; buitensporig; excessief; mateloos; (5) onbezonnen; roekeloos; onvoorzichtig; ondoordacht
潤いのない uruoinonai (1) droog; (2) prozaïsch; dor; saai; kleurloos; duf
灰色 haiiro (1) asgrauw; asgrijs; grijze kleur; grauwe kleur; grijs; grauw; (2) saai; kleurloos; duf; eentonig; monotoon; oninteressant; (3) grijs; niet helemaal volgens de regels; verdacht; suspect; dubieus
色気のない irokenonai (1) seksloos; niet opwindend; onbevallig; seksueel onaantrekkelijk; zonder erotische aantrekkingskracht; zonder sexappeal; (2) onervaren; onbedreven; naïef; bleu; (3) onromantisch; prozaïsch; nuchter; zakelijk; onbevallig; banaal; alledaags; oninteressant; saai; (4) bondig; summier; lapidair; laconiek; kortaf; bot
薄味 usuaji (1) [～の] niet te gekruid; flauw van smaak; smaakloos; flets; laf; (2) [～の] eentonig; saai; mat; zouteloos; futloos; pitloos
詰まらない tsumaranai (1) saai; vervelend; oninteressant; stom; eentonig; monotoon; taai; geesteloos; zouteloos; slaapverwekkend; glansloos; kleurloos; vaal; (2) onbelangrijk; onbetekenend; onbeduidend; min; nietig; banaal; te verwaarlozen; nietszeggend; flauw; triviaal; nietswaardig; waardeloos; (3) teleurstellend; onbevredigend; tegenvallend; ontgoochelend; dat zet geen zoden aan de dijk; het heeft geen zin; (4) dwaas; onnozel; onzinnig; [inform.] lullig; stom; mal
諄い kudoi (1) vervelend; saai; langdradig; wijdlopig; breedvoerig; breedsprakerig; (2) lastig; vermoeiend; (3) opdringerig; de neiging hebbend zich aan anderen op te dringen; (4) zwaar; niet luchtig; (5) (van kleur) opzichtig; (van kleur) schreeuwerig
趣のない omomukinonai (1) smakeloos; van slechte smaak getuigend; onverfijnd; ongeraffineerd; onelegant; (2) saai; geesteloos; nietszeggend; banaal; zouteloos; oninteressant; (3) vlak; kleurloos
辛気臭い shinkikusai (1) ergerlijk; irritant; irriterend; lastig; [Belg.N.] ambetant; (2) saai; vervelend
退屈 taikutsu (1) verveling; [form.;w.g.] taedium; (2) vervelendheid; saaiheid; eentonigheid; monotonie; langdradigheid; taaiheid; geesteloosheid; oninteressantheid; dufheid; glansloosheid; slaapverwekkendheid; (3) vervelend; saai; eentonig; oninteressant; weinig inspirerend; duf; stom; taai; langdradig; taedieus; slaapverwekkend; monotoon; geesteloos; glansloos; geestdodend
退屈な taikutsuna vervelend; saai; eentonig; oninteressant; weinig inspirerend; duf; stom; taai; langdradig; taedieus; slaapverwekkend; monotoon; geesteloos; glansloos; geestdodend; gortdroog
面白くない omoshirokunai (1) saai; oninteressant; geesteloos; insipide; (2) onaangenaam; onplezierig; onprettig; vervelend; (3) onbevredigend; ongewenst; onwelkom; teleurstellend; tegenvallend; ontmoedigend
Tijd: 1.6 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 25 treffers (zoekopdracht: 'saai').
2005-2026