日蘭辭典+

6 resultaten voor ‘geklets’
日蘭辭典 (trefwoord)

zn. (1) [天空] lucht v.; hemel m. (2) [空虛] ledigheid v. (3) [眞空] vacuum o.; luchtledigheid o. (4) [幻想] ijdelheid v.; ijdele waan m. ¶ 空に上る in de lucht opstijgen; de lucht in gaan. ¶ 空な ledig; ijdel; zinnenloos; doelloos; zinledig. ¶ 空な話 zinledige geklets; ijdele woorden. ¶ 一切空 alles is ijdelheid. ¶ 空に te vergeefs; voor niets. ¶ 空の空 ijdelheid der ijdelheden.

urusai煩い

bn. (1) [面倒な] lastig. (2) [嫌な] vervelend; hinderlijk; ergerlijk. ¶ 煩い奴 vervelende vent; lastige kerel. ¶ 煩くねだる lastig vallen. ¶ 煩く言ふ vervelen met geklets.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <geklets>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
uwasa gerucht; geklets; geroddel; mare; praatjes
御喋り oshaberi (1) gepraat; gekeuvel; gekout; gebabbel; geklets; kletspraatje; babbel; babbeltje; beuzelpraatje; geleuter; (2) praatziek persoon; prater; babbelkous; kletsmajoor; kletser; kletstante; kletsmeier; klapekster; kwek
話;咄;噺 hanashi (1) het praten; praat; praatje; praats; opmerking; zeggen; woord; woordje; gesprokene; [w.g.] spraak; [w.g.] zegsel; (2) gesprek; conversatie; onderhoud; babbel; propoost; [i.h.b.] overleg; (3) onderwerp (van gesprek); propoost; topic; (4) verhaal; vertelling; relaas; historie; story; geschiedenis; vertelsel; verslag; [w.g.] verhaling; (5) geklets; gebabbel; [veroud.] gesnap; gerucht; praatje; smoesje; [Bar.] kabielesementje; roddel; on-dits; spraak; (6) geval; affaire; kwestie; zaak [gebruikt als keishiki meishi 形式名詞]
ago (1) kaak; kaakgestel; kakement; [anat.] maxilla; [甲殻類;昆虫類の] mandibel; [魚の] kieuw; (2) kin; (3) [道具の] bek; kaak; wangstuk; kauwwerktuig; (4) [釣針の] weerhaak; (5) maal; eten; kost; (6) kostgeld; (7) kostwinning; broodwinning; (8) logiesprijs; (9) gepraat; geklets; praat; [Belg.N.] klap; (10) [dierk.] zeeduivel
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org   
Tijd: 1.7 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'geklets'). 
2005-2026