日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

18 resultaten voor ‘warmte’
日蘭辭典 (trefwoord)
atsugaru・熱がる
(暑がる) t.w. last van de warmte hebben.
atsusa・熱さ
(暑さ) zn. warmte v.; hitte v.
enten・炎天
zn. groote hitte. v.
kan・燗
zn. warmte van sake. ¶ 燗する sake warmen.
yakki・躍起

zn. opwinding v.; geestdrift v.; enthousiasme o. ¶ 躍起となる zich opwinden. ¶ 躍起となつて opgewonden; heftig; met warmte; geestdriftig.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <warmte>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
ヒート hiito (1) hitte; warmte; (2) verhitting; warmte; (3) [filmk.] Heat; (4) HEET [= antivriesmiddel]; (5) Hīt
保温 hoon het warm houden; thermische isolatie; warmte-isolatie; warmtebehoud; hittebehoud
心 kokoro (1) geest; ziel; (2) hart; innerlijk; inborst; aard; karakter; (3) gevoel; gevoelens; emotie; sentiment; hartstocht; (4) hartelijkheid; cordialiteit; warmte; vriendelijkheid; oprechtheid; eerlijkheid; (5) sympathie; genegenheid; medegevoel; deelneming; (6) aandacht; attentie; interesse; belangstelling; (7) geheugen; memorie; herinneringsvermogen; (8) wil; wilskracht; (9) intentie; bedoeling; (10) stemming; humeur; gemoedsgesteldheid; (11) betekenis; ware betekenis; zin; antwoord; het waarom
恩情 onjou gunst; welwillendheid; hartelijkheid; warmte; genegenheid; barmhartigheid; erbarmen; genade; genadigheid
断熱 dannetsu thermische isolatie; warmte-isolatie
暖かさ atatakasa (1) warmte; (2) [fig.] hartelijkheid
暖かみ atatakami (1) warmte; (2) [fig.] hartelijkheid
温もり nukumori warmte
温熱 onnetsu warmte
温 on (a) warm; warmte; (b) mild; (c) onderzoeken; koesteren; (d) zorgzaam bewaren
潤い uruoi (1) vochtigheid; nattigheid; (2) financiële ruimte; (3) rijkheid; gevoel; warmte; charme; (4) gunst
熱 netsu (1) hitte; warmte; [w.g.] heetheid; (2) temperatuur; (hoge) lichaamstemperatuur; [pregn.] verhoging; [i.h.b.] koorts; temp; koortsgloed; koortshitte; de pip; brand; het gloeien (van een lichaamsdeel); (3) passie; gloed; vuur; ijver; vurigheid; enthousiasme; rage; manie; -koorts; -woede; [fig.;lit.t.] brand; [veroud.] drift; (4) warmte-energie; (a) heet; (b) hitte; hittekracht; (c) lichaamstemperatuur; (d) hartstocht; (e) koorts
発熱する hatsunetsusuru (1) warmte; hitte ontwikkelen; warmte; hitte afgeven; warmte; hitte geven; warm; heet worden; (2) [geneesk.] koorts krijgen; verhoging hebben; koortsig worden
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.31 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 13 treffers (zoekopdracht: 'warmte').
2005-2026