日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
13 resultaten voor ‘opwinding’ 日蘭辭典 (trefwoord)
yakki・躍起
zn. opwinding v.; geestdrift v.; enthousiasme o. ¶ 躍起となる zich opwinden. ¶ 躍起となつて opgewonden; heftig; met warmte; geestdriftig.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <opwinding>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
スリル suriru thrill; opwinding; spanning; sensatie; kick
刺激;刺戟 shigeki (1) prikkel; stimulus; stimulans; aansporing; impuls; aandrang; impetus; opkikker; [fig.] spoorslag; (2) prikkeling; stimulatie; stimulering; aansporing; aanzetting; opwekking; incitatie; irritatie; provocatie; (3) prikkel; opwinding; excitatie; sensatie; kick
動揺 douyou (1) schok; stoot; stoting; hort; hobbeling; [m.b.t. schip] wiegeling; rolling; deining; slingering; oscillatie; daver; beving; schudding; huivering; (2) schommeling; fluctuatie; slingerbeweging; (3) weifeling; wankeling; aarzeling; [fig.] waling; (4) woeling; onrust; opschudding; agitatie; gisting; [fig.] fermentatie; opgewondenheid; opwinding; woeligheid; turbulentie; tumult; beroering; roerigheid; roering; commotie; beweging; verwarring; perturbatie; consternatie; [veroud.] alteratie
帆立貝;ホタテガイ hotategai (1) [dierk.] kammossel; kamschelp; Patinopecten yessoensis; (2) als pan gebruikte kamschelp; in een kamschelp bereide eenpansmaaltijd; (3) opwinding; seksuele geprikkeldheid; afrodisie; (4) [dierk.] mantelschelp; jakobsschelp; Pecten albicans
感動 kandou indruk; emotie; aandoening; opwinding
発情 hatsujou (1) bronst; paardrift; seksuele geprikkeldheid; opwinding; opgewondenheid; loopsheid; tochtigheid; krolsheid; (2) gemoedsdrift
白熱化 hakunetsuka oplaaiing; opwinding
興奮 koufun opwinding; opgewondenheid; agitatie; excitatie
騒ぎ sawagi (1) lawaai; leven; rumoer; kabaal; tumult; gedruis; geraas; misbaar; geroezemoes; [fig.] pandemonium; (2) drukte; gewoel; beweging; [fig.] gewriemel; vertier; omhaal; omslag; [uitdr.;gew.] een hele begankenis; [gew.] beslag; bedoening; bereddering; soesa; [fig.] poespas; spats; [volkst.] gedoe; [fig.] kermis; [fig.] circus; gejaagdheid; jachtigheid; gejakker; gejacht; opwinding; excitatie; agitatie; (3) heisa; herrie; toestand; commotie; rel; onrust; opschudding; alteratie; consternatie; beroering; roering; roerigheid; [oneig.] oproer; [arch. of gew.] laweit; [fig.] fermentatie; deining; alarm; ophef; sensatie; stampij; heibel; gemaal; poeha; stennis; keet; tamtam; [fig.] fanfare; [inform.] bombarie; spektakel; [inform.] beestenboel; gekrakeel; [i.h.b.] ruzie; [i.h.b.] twist; [i.h.b.] gekijf; [i.h.b.] onenigheid; (4) woeling; rustverstoring; ordeverstoring; rel; perturbatie; onrust; opstootje; onlusten; beroering; troebelen; [fig.] gisting; [hist.] beroerten
騒めき zawameki beroering; onrust; opschudding; rumoer; geroezemoes; drukte; tumult; opwinding; sensatie; gewoel; roerigheid
Tijd: 1.2 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'opwinding').
2005-2026