日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

3 resultaten voor 「給ふ」
日蘭辭典 (titelwoord)
tamau・給ふ
(給う) i.w. gelieven; behagen; zoo goed zijn om. ¶ 一寸それを取って呉れ給へ wil je mij dat even aangeven? ¶ 皇帝は彼を華族に列し給へり het heeft zijne Majesteit behaagd hem in den adelstand te verheffen.
日蘭辭典 (trefwoord)
shizuka ni・靜に
(静かに、静に) bw. rustig; stil; kalm; zacht; zachtjes. ¶ 靜にする kalmeeren. ¶ 靜にしろ stilte! wees stil! ¶ まあ靜に houd je kalm. ¶ 心靜に考へて見給へ denk er eens kalm over na.
TEKST EN UITLEG (trefwoord)
bron:Kōtetsu toshi 〈11:9-10〉・『鋼鉄都市』
「座りたまえ、ライジ。座りたまえ」と、そういった口調の、 あまり親しいげな調子が異様だった。 ‘Suwaritamae, Raiji. Suwaritamae’ to, sō itta kuchō no, amari shitashiige na chōshi ga iyō datta. ‘Ga zitten, Lije. Ga zitten.’ De toon waarop hij dat zei, overdreven familiair van aard, was ongewoon. 
Tijd: 1.23 sec. jiten.nl: 3 treffers, (zoekopdracht: '給ふ').
2005-2026