日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

6 resultaten voor ‘gelieven’
日蘭辭典 (trefwoord)
asobasu・遊ばす
t.w. (1) [遊ばす] vermaken; amuseeren; bezig houden. (2) [敬語] gelieven. ¶ 金を遊ばして置く geld ongebruikt laten liggen;
dōshi・同志
zn. geestverwantschap v.; dezelfde meening v. ¶ 同志者 geestverwant. ¶ 好いた同士 gelieven. ¶ 人間同士 medemenschen. Noot: v.d.Stadt heeft geen apart lemma voor dōshi 同士.
tamau・給ふ
(給う) i.w. gelieven; behagen; zoo goed zijn om. ¶ 一寸それを取って呉れ給へ wil je mij dat even aangeven? ¶ 皇帝は彼を華族に列し給へり het heeft zijne Majesteit behaagd hem in den adelstand te verheffen.
kibō・希望

zn. (1) [望] hoop v. (2) [豫期] verwachting v. (3) [所望] bedoeling v.; wensch m.; verlangen o. ¶ の希望して in de hoop op; met de bedoeling om. ¶ 希望を棄てる de hoop opgeven. ¶ 希望に副う aan de verwachting beantwoorden. ¶ 希望する hopen; wenschen; verlangen; verwachten. ¶ 希望者 sollicitant. ¶ 希望者は自身來訪ありたし sollicitanten gelieven zich persoonlijk te vervoegen bij......

TEKST EN UITLEG (trefwoord)
bron:Kōtetsu toshi 〈11:9-10〉・『鋼鉄都市』
「座りたまえ、ライジ。座りたまえ」と、そういった口調の、 あまり親しいげな調子が異様だった。 ‘Suwaritamae, Raiji. Suwaritamae’ to, sō itta kuchō no, amari shitashiige na chōshi ga iyō datta. ‘Ga zitten, Lije. Ga zitten.’ De toon waarop hij dat zei, overdreven familiair van aard, was ongewoon.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <gelieven>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
恋人同士 koibitodoushi een minnend paar; verliefd paar; verliefd stel; geliefden; gelieven; minnenden; [veroud.] lief en zoetelief
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.42 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 1 treffer (zoekopdracht: 'gelieven').
2005-2026