
日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典+
日蘭辭典 (trefwoord)
kibarashi・氣晴
(気晴らし, 気晴し) zn. verstrooiing v.; uitspanning v.; amusement o. ¶ 氣晴する zich verstrooien; zich ontspannen; zich uitspannen.
zakyō・座興
zn. amusement o.; vermakelijkheid v. ¶ 座興に voor de aardigheid; om het gezelschap te amuseeren.
yūraku・遊樂
(遊楽) zn. vermaak o.; verstrooiing v.; amusement o.; plezier o.
yokyō・餘興
(余興) zn. vermakelijkheden v.mv.; amusement o.
yoasobi・夜遊
zn. avondvermaak o.; nachtelijke amusementen o.mv. ¶ 夜遊する er 's avonds op uitgaan om zich te amuseeren.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <amusement>
アミューズメント amyūzumento amusement; vermaak; plezier
エンターテイメント entāteimento entertainment; amusement
エンターテインメント entāteinmento entertainment; amusement
催し物 moyōshimono (1) entertainment; amusement; vermakelijkheid; attracties; vertoningen; opvoeringen; (2) [デパートの] speciale aanbieding
悪戯 itazura (1) ondeugendheid; kwajongensstreek; (2) ontgroening (bv.studentendoop); (3) plezier; amusement; tijdverdrijf; hobby; (4) nutteloosheid; (5) geilheid; geiligheid; wulpsheid; immoraliteit; wangedrag; gemenigheid; (6) ondeugend; kwajongensachtig; (7) plezierig; leuk; amusant; bij wijze van tijdverdrijf; hobbyistisch; (8) nutteloos; (9) geil; geilig; wulps; los; losbandig; immoreel; gemeen; laag
慰安 ian (1) troost; vertroosting; verlichting; opbeuring; soulagement; [arch.] soelaas; [arch.] solaas; (2) vertier; vermaak; amusement; recreatie; verpozing; verzet
戯れ tawamure (1) spel; (2) pret; lol; fun; vermaak; amusement; plezier; grap; scherts; gekheid; aardigheid; geestigheid; spielerei; (3) geflirt; gestoei; flirt; caprice
楽しみ;愉しみ;楽 tanoshimi (1) plezier; pret; vreugde; vermaak; amusement; aardigheid; leukheid; genot; geneugte; schik; lust; genoegen; behagen; [veroud.] verlustiging; leut; (2) verwachting; hoop; blijdschap; [form.] verheugenis; verheuging; dat waar iem. naar uitkijkt; uitziet
気晴らし kibarashi verstrooiing; ontspanning; vermaak; recreatie; verpozing; verzetje; afleiding; tijdverdrijf; amusement
演芸 engei kunstmanifestatie; opvoering; vertoning; show; uitvoering; voorstelling; performance; entertainment; amusement
興行 kōgyō (1) voorstelling; opvoering; uitvoering; vertoning; optreden; show; (2) amusementsbedrijf; entertainment; amusement; show business
芸 gei (1) artistieke vaardigheid; bekwaamheid; kunst; kundigheid; talent; (2) opvoering; vertolking; [pregn.] prestatie; kunststuk; knap stuk werk; staaltje; (3) truc; kunstje; toer; (a) kunde; vaardigheid; techniek; (b) kunst; (c) amusement; entertainment; (d) provincie Aki 安芸
遊び asobi (1) spel; (2) hobby; recreatie; tijdverdrijf; passe-temps; ontspanning; (3) vermaak; vertier; amusement; plezier; fun; lol; entertainment; (4) boemel; boemelarij; braspartij; uitspattingen; (5) bezoekje; uitstapje; trip; tochtje; uitje; excursie; (6) [hand.] rust; inactiviteit; slapte; (7) speling; speelruimte; (8) [lit.] toeschouwershouding; onpartijdigheid; afstandelijkheid; (9) [drukw.] schutblad; dekblad; respectblad; (10) animatrice; animeermeisje; hostess; (11) [shintoïsme] liturgisch zangspel; dansspel
遊戯 yūgi (1) spel; gespeel; vermaak; amusement; (2) [onderw.] bewegingsactiviteiten; dansactiviteiten op muziek
遊興 yūkyō amusement; vertier; aardse geneugten; pretmakerij; boemel; uitgaanderij
Tijd: 1.31 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 15 treffers (zoekopdracht: 'amusement').
2005-2026
