日
蘭
蘭
辭
典
典
日蘭辭典＋
26 resultaten voor ‘plezier’ 日蘭辭典 (trefwoord)
goraku・娯樂
(娯楽) vermaak o.; plezier o.; genoegen o. ¶ 娯樂的 vermakelijk; amusant. ¶ 娯樂室 recreatie-zaal
yūraku・遊樂
(遊楽) zn. vermaak o.; verstrooiing v.; amusement o.; plezier o.
RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <plezier>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
アミューズメント amyuuzumento amusement; vermaak; plezier
ジョイ joi vreugde; plezier; genoegen
享楽 kyouraku genot; plezier; lust; genoegen; genieting; geneugte
喜び yorokobi (1) vreugde; blijdschap; plezier; genoegen; behagen; genot; lust; vermaak; blijheid; welgevallen; (2) blijde gebeurtenis; blijdschap; (3) gelukwens; felicitatie; heilwens
喜んで yorokonde blij; verheugd; met vreugde; met genoegen; met (alle) plezier; graag; gaarne; zeer genegen; geenszins afkerig; goedschiks; niet ongaarne; zonder morren; van ganser harte
娯楽 goraku (1) vermaak; plezier; genoegen; (2) recreatie; ontspanning; afleiding; verpozing; tijdverdrijf; (3) hobby; liefhebberij
快く kokoroyoku (1) aangenaam; prettig; gemoedelijk; behaaglijk; welbehaaglijk; gerieflijk; plezierig; [Belg.N.] plezant; (2) gaarne; graag; met genoegen; plezier; goedschiks; gewillig; bereidwillig
快楽 kairaku genoegen; geneugte; plezier; genot
快適 kaiteki (1) comfort; plezier; gemak; (2) comfortabel; aangenaam; gemakkelijk; prettig; plezierig
快 kai (1) welbevinden; genoegen; behagen; genot; plezier; (a) aangenaam; fijn; (b) snel; (c) scherp; (d) ziekteherstel
悪戯 itazura (1) ondeugendheid; kwajongensstreek; (2) ontgroening (bv.studentendoop); (3) plezier; amusement; tijdverdrijf; hobby; (4) nutteloosheid; (5) geilheid; geiligheid; wulpsheid; immoraliteit; wangedrag; gemenigheid; (6) ondeugend; kwajongensachtig; (7) plezierig; leuk; amusant; bij wijze van tijdverdrijf; hobbyistisch; (8) nutteloos; (9) geil; geilig; wulps; los; losbandig; immoreel; gemeen; laag
愉快 yukai (1) aangenaamheid; behagen; genoegen; genot; vermaak; behaaglijkheid; vreugde; plezier; schik; pret; aardigheid; leukheid; welgevallen; welbehagen; verblijding; jolijt; (2) aangenaam; prettig; plezierig; leuk; fijn; plezant; genoeglijk; genietelijk; vermakelijk; goed; aardig; jolig; welgevallig; behaaglijk; weldadig; leutig
愉悦 yuetsu vreugde; genoegen; genot; plezier; behagen
戯れ tawamure (1) spel; (2) pret; lol; fun; vermaak; amusement; plezier; grap; scherts; gekheid; aardigheid; geestigheid; spielerei; (3) geflirt; gestoei; flirt; caprice
曲 kyoku (1) [muz.] muziek; muziekstuk; muzikale compositie; (2) interesse; plezier; (3) [maatwoord voor muziekstukken;composities]
楽しみ;愉しみ;楽 tanoshimi (1) plezier; pret; vreugde; vermaak; amusement; aardigheid; leukheid; genot; geneugte; schik; lust; genoegen; behagen; [veroud.] verlustiging; leut; (2) verwachting; hoop; blijdschap; [form.] verheugenis; verheuging; dat waar iem. naar uitkijkt; uitziet
歓喜 kanki vreugde; blijdschap; groot genoegen; plezier
浮かれ騒ぐ ukaresawagu plezier; pret maken; keet maken; feestelijke stemming maken; jolen; zich vermaken; zich amuseren; aan de zwier gaan; brassen; fuiven; de bloemetjes buitenzetten; het ervan nemen
興 kyou (1) vermaak; lol; pret; plezier; (2) interesse; (3) xìng 興 [= impliciete vergelijking;één van de zes genres in het Boek der Liederen]; (a) vermaak
荒び susabi (1) plezier; verstrooiing; ontspanning; vermaak; (2) believen; goeddunken; het vrij spel laten
遊び asobi (1) spel; (2) hobby; recreatie; tijdverdrijf; passe-temps; ontspanning; (3) vermaak; vertier; amusement; plezier; fun; lol; entertainment; (4) boemel; boemelarij; braspartij; uitspattingen; (5) bezoekje; uitstapje; trip; tochtje; uitje; excursie; (6) [hand.] rust; inactiviteit; slapte; (7) speling; speelruimte; (8) [lit.] toeschouwershouding; onpartijdigheid; afstandelijkheid; (9) [drukw.] schutblad; dekblad; respectblad; (10) animatrice; animeermeisje; hostess; (11) [shintoïsme] liturgisch zangspel; dansspel
Tijd: 1.39 sec. jiten.nl: 5 treffers, warandict: 21 treffers (zoekopdracht: 'plezier').
2005-2026