日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

12 resultaten voor ‘beklag’
日蘭辭典 (trefwoord)
kujō・苦情

zn. klacht v.; reden tot klagen. ¶ 苦情を言ふ zich beklagen; zijn beklag doen.

uttaeru・訴へる

i.w. zich beklagen; zijn beklag doen; beroep doen; aanklagen; vordering instellen; proces beginnen. ¶ 天に訴へる beroep doen op God. ¶ 輿論に訴へる beroep doen op de openbare meening. ¶ 腕力に訴へる overgaan tot maatregelen van geweld. ¶ 人を訴へる iemand aanklagen; vordering tegen iemand instellen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <beklag>
いちゃもん ichamon kritiek; vitterij; beklag; commentaar
不平 fuhei (1) onvrede; ontevredenheid; ongenoegen; misnoegen; mishagen; [veroud.] ongeneugte; onvergenoegdheid; misnoegdheid; grief; klacht; beklag; (2) ontevreden; misnoegd; onvoldaan; onvergenoegd; [veroud.] malcontent; [i.h.b.] verongelijkt
不満 fuman (1) ontevredenheid; onbevredigdheid; onvoldaanheid; misnoegen; mishagen; misnoegdheid; onvrede; ongenoegen; onvergenoegdheid; [veroud.] ongeneugte; [i.h.b.] klacht; beklag; (2) ontevreden; onbevredigd; onvoldaan; misnoegd; onvergenoegd; [veroud.] malcontent
告訴 kokuso [jur.] telastlegging; tenlastelegging; beschuldiging; aanklacht; aanklaging; klacht; gerechtelijke actie; stappen; rechtsvordering; vervolging; reclame; beklag; accusatie
怨言 engen verwijt; beklag; klacht; grief; gemor
怨語 engo verwijt; beklag; klacht; grief; gemor
恨み言 uramigoto verwijt; beklag; grief; gemor
抗告 kōkoku [jur.] aanklacht; klacht; reclame; beklag; appel; beroep; verzet; protest; doleantie
文句 monku (1) woorden; bewoording; verwoording; formulering; zinsnede; uitdrukking(swijze); fraseologie; spreekwijze; zegswijze; dictie; zegging; (2) klacht; aanmerking; bezwaar; gemor; objectie; beklag; grief; ontevredenheidsbetuiging; verzuchting; weeklacht; jammerklacht
苦情 kujō (1) klacht; reden tot klagen; grief; ergernis; beklag; (2) moeilijkheid; probleem; narigheid; kwestie
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.35 sec. jiten.nl: 2 treffers, warandict: 10 treffers (zoekopdracht: 'beklag').
2005-2026