日
蘭
辭
典

日蘭辭典＋

7 resultaten voor ‘beklagen’
日蘭辭典 (trefwoord)
awaremu・憐む
t.w. beklagen; medelijden hebben met.
kujō・苦情

zn. klacht v.; reden tot klagen. ¶ 苦情を言ふ zich beklagen; zijn beklag doen.

uttaeru・訴へる

i.w. zich beklagen; zijn beklag doen; beroep doen; aanklagen; vordering instellen; proces beginnen. ¶ 天に訴へる beroep doen op God. ¶ 輿論に訴へる beroep doen op de openbare meening. ¶ 腕力に訴へる overgaan tot maatregelen van geweld. ¶ 人を訴へる iemand aanklagen; vordering tegen iemand instellen.

RESULTATEN japansnederlandswoordenboek.org voor <beklagen>
Info over de soms afwijkende spelling van het Japans hieronder.
可哀相に思う kawaisouniomou beklagen; medelijden hebben; te doen hebben; zielig vinden
哀れむ awaremu (1) medelijden hebben met; te doen hebben met; beklagen; meeleven; zich erbarmen over; zich ontfermen over; (2) liefhebben; beminnen; (3) prijzen; loven; koesteren; een warm hart toedragen
嘆く nageku (1) verdriet hebben (over); treuren (om); verdrietig zijn (om); rouwen (over); (2) betreuren; bedroefd zijn over; bewenen; bejammeren; beklagen; beweeklagen
悔やむ kuyamu (1) betreuren; spijt voelen over; spijt hebben over; berouw hebben; rouwig zijn om; (2) klagen over; weeklagen over; jammeren over; jeremiëren over; beklagen; beweeklagen; (3) rouwen om; in de rouw zijn; rouw dragen; iemands dood betreuren; condoleren; deelneming betuigen; rouwbeklag betuigen
Resultaten van japansnederlandswoordenboek.org    
Tijd: 1.69 sec. jiten.nl: 3 treffers, warandict: 4 treffers (zoekopdracht: 'beklagen').
2005-2026